2008-09-26

郑梦九会长:“先从东欧查起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“先从东欧现场开始检查。”

现代·起亚汽车集团会长郑梦九(图)将访问捷克和斯洛伐克等地的当地工厂。这是在随行李明博总统对俄罗斯进行国事访问之前,为检查该地区的生产及建设情况和东欧市场而安排的行程。随行结束后还将访问在建的俄罗斯工厂。

现代·起亚汽车集团26日表示:“郑会长为检查东欧现场并随行总统对俄罗斯的国事访问,已于当天出国。”

郑会长此次访问东欧地区,距去年4月出席现代汽车捷克工厂奠基仪式和起亚汽车斯洛伐克工厂竣工仪式已过去约1年5个月。

郑会长计划通过此次现场经营强调,要将力量集中于凭借丰富资源正崛起为新兴巨大汽车市场的东欧地区,持续开拓未来市场。

出差期间,郑会长将集中检查现代汽车捷克工厂的量产准备、起亚汽车斯洛伐克工厂的运转情况、现代汽车俄罗斯工厂的建设准备情况等主要事项。

捷克工厂为在今年11月正式量产目前正进行试生产,斯洛伐克工厂近期累计产量突破30万辆,正在最大化提升开工率。俄罗斯工厂自今年6月奠基仪式后正在进行场地平整作业。

现代·起亚汽车一位相关人士表示:“俄罗斯和东欧地区是作为美国、欧洲等增长停滞市场替代方案而迅速崛起的地区之一”,“郑会长还将要求通过彻底的本地化和生产法人之间的有机运营提升协同效应,构筑能够在与全球厂商激烈竞争中取胜的稳定基础。”

阅读韩文原文