2008-09-26

金东进副会长将离开现代汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金东进副会长将离开现代汽车 "承担与整车企业共同成长的角色"转任摩比斯副会长"早有预兆的安排"…部分人士称"或为强化亲自掌控体制" 朴泰俊 记者 june@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

现代·起亚汽车集团全球经营的主角金东进(图)副会长将离开现代汽车。金副会长将转任旗下公司Hyundai Mobis副会长。现代汽车方面的解释是"为与整车企业共同成长而进行的前置配置",但现代汽车内外对金副会长突然调离的背景颇为关注。

现代·起亚汽车集团26日表示,已发布人事令,将现代汽车副会长金东进调任Hyundai Mobis副会长。

现代·起亚汽车方面解释称:"此次人事安排是将兼具汽车专业能力与经验的金副会长前置配置到在整车企业共同成长中承担核心作用的零部件专业企业Hyundai Mobis。"

集团一位相关人士也表示:"这是强化集团核心业务零部件领域全球经营能力、为Hyundai Mobis跃升为超一流企业切实打牢基础的战略。"

集团内部的反应是,这是为更换最高管理层而早有预兆的安排。由于Hyundai Mobis自韩奎焕前副会长辞任后副会长一职一直空缺,因此有解读认为,这是在调走金副会长后,为选任现代·起亚汽车新任副会长而采取的措施。

但外界对于把规模相对较小的旗下公司交给此前主导现代汽车销售战略等工作的核心经营者一事疑问渐增。即除公司官方给出的调任理由外,是否另有蓝图。部分人士分析认为"或许意在让其专注专业领域、稍作休息",但也有观点提出,郑梦九会长可能借此次人事安排强化"亲自掌控体制"。

有观点认为,今年通过特别赦免摆脱了源于刑事案件的法律责任,加之在东欧和巴西等地设厂,抛出了将决定现代汽车今后命运的"胜负手",因此短期内有必要亲自掌管公司。

另一方面,随着金副会长调离,原由郑梦九、尹汝喆、金东进共同代表体制运营的现代汽车集团变更为郑梦九、尹汝喆共同代表体制。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文