2008-09-26

李总统推动“炉边谈话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统计划通过“炉边谈话”向国民说明困难的经济状况以争取理解,并宣传振兴经济政策。

青瓦台一位人士25日表示:“现政府的政策时常未能准确传达给国民”,“有人提出必要性,认为李总统应通过炉边谈话等方式建立与国民的常设对话渠道”。

炉边谈话最早由美国前总统富兰克林·罗斯福在任期间为呼吁国民支持新政而实施,并非正式生硬的形式,而是通过广播如与熟人促膝谈心般的对话形式。除罗斯福总统外,1970年代后期的吉米·卡特总统也常做广播炉边谈话。

据悉,青瓦台正在研究如实施炉边谈话,则每月一至两次、每次约15分钟的简短方案。青瓦台方面表示,谈话主题将视当时情况,以政策热点为中心。青瓦台此前一直苦心研究解决与国民沟通不足的方案。因为认识到,正如牛肉风波所显现的,网络空间上不科学、无根据的说法泛滥,而政府立场未能准确传达,致使事态扩大。

据悉,李总统也认可这种常态沟通的必要性,并指示寻找拉近与国民距离、进行对话的方式。

据传,李总统尤其在10日电视直播的“与总统对话”之后,对通过广播电视接近国民表示出相当大的关注。

青瓦台人士表示:“若炉边谈话最终确定,李总统将通过与国民的常态对话,坦诚说明经济状况和政府政策并争取理解”,“期待以此为契机,对现政府的不信任也将在很大程度上得到缓解”。

阅读韩文原文