2008-09-25

11亿人口印度市场大门敞开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11亿人口的印度市场即将敞开。随着印度进口关税分阶段取消,涵盖汽车、钢铁、手机、石化产品的“韩国制造”最快将在明年上半年获得进军印度的助力。

外交通商部25日表示,韩国与印度之间相当于自由贸易协定(FTA)的全面经济伙伴关系协定(CEPA)谈判历时两年半实质上已达成一致。以外交部FTA谈判代表李惠敏和印度商工部次官戈帕尔·皮莱为代表的两国谈判团,当天在首尔举行的韩印CEPA第12轮谈判中,就一直悬而未决的商品及服务开放水平等核心争议达成协议,谈判实质性达成。

韩国继新加坡、智利、东盟(ASEAN)、美国等之后,与印度签署第六个FTA。拥有11.3亿人口、国内生产总值(GDP)达1万亿美元规模的印度,是年增长8%以上高速增长的“金砖国家(BRICs)”成员,按购买力计算是继美国、中国之后的世界第三大市场。双方计划在本轮谈判结果基础上最终确定协定文本,并推动年内签署,明年上半年内使协定生效。

两国谈判团决定在协调并最终确定协定文本与减让方案后公布具体内容。政府以抢占印度市场为重点推动谈判提前达成,预计韩国对印度的主要出口品将获得相当大的实惠。去年韩国对印度出口第一大品目为汽车零部件,达8.79亿美元,润滑油(3.12亿美元)、合成树脂(2.26亿美元)、柴油(1.8亿美元)等石油化学产品出口也很多。热轧钢板(2.79亿美元)和冷轧钢板(1.9亿美元)等钢铁产品以及手机(2.05亿美元)等今后出口也有望走强。

此外,随着FTA签署,韩国的知名度与形象将提升,以制造业(860件)为中心、韩国企业在当地设立的1140余个项目、达13亿美元的投资将可期待稳定且较高的收益。对外经济政策研究院(KIEP)分析认为,两国FTA生效后将带来33亿美元的贸易额增加和1.3万亿韩元的GDP增长效果。

阅读韩文原文