2008-09-25

中小企业银行着手支援“KIKO”亏损企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行将在银行业中首次对因货币期权产品KIKO蒙受损失的企业展开支援。

企业银行一位高层人士25日表示:“将在与企业银行签订KIKO合约的全部企业中,面向有重生可能的企业提供新增贷款,或帮助其进行企业改善作业(workout)”,“方针是尽可能支援所有企业”。该人士还表示:“很多企业没有向银行如实告知KIKO合约与损失状况,因此我们首先在掌握实际情况”,“相当多的企业在多家银行重复签订KIKO,仅靠企业银行的支援可能对相关企业帮助不大”。

据悉,企业银行行长尹庸老近期也要求寻找能够最大限度帮助因KIKO蒙受损失的中小企业的办法。

中小企业中央会从本月19日至22日对102家KIKO受损企业进行调查,结果显示在总计265件KIKO合约中,企业银行所占比例为4.91%,共13件。因此,若企业在其他银行签订的KIKO合约规模更大,企业银行的支援恐难以起到很大帮助作用。

金融界一位人士表示:“正因为是国策银行,企业银行似乎最先着手制定对KIKO受损企业的支援方案”,“在不掌握准确损失状况的情况下,仅靠企业银行支援可能变成不良贷款,因此现在是需要商业银行下决断的时候”。

阅读韩文原文