2008-09-25

“应引入地方所得税与消费税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期在综合房地产税转嫁至财产税的争议之际,政府着手对地方税制结构进行全面改革。尤其行政安全部为扩大地方税收,正式提出将属于国税的增值税和法人税等部分转为地方税的方式,引入地方所得税和地方消费税,其进展备受关注。

行政安全部25日表示,为便利居民和简化行政,已确定包含▦税目简化▦缩减免税与减免▦以需求方为中心的税政等内容的地方税制改革方案,将经立法程序后自2010年1月起正式实施。

据此,现行地方税法将分为地方税基本法、地方税法、地方税特例限制法等3部法律,税收规模小且引发重复课税争议的税目将被合并废止,现有16个地方税税目将大幅减少至9个。但行政安全部解释称,在此过程中不会出现税率上升或纳税人税负加重的情况。

行政安全部还计划,今后若引入地方所得税和地方消费税,将把居民税和事业所税整合为地方所得税,把香烟消费税和娱乐税整合为地方消费税,从而把9个税目简化为7个,推进第二阶段税制改革。

根据改革方案,对同一税源课征的取得税与取得相关登录税将统一为取得税,财产税与城市规划税将合并为财产税。据此,合并后的取得税将现有取得税与登录税(含地方教育税)相加,在税率不变的情况下按4.40%缴纳。

行政安全部一位相关人士就此解释称:“部分方面提及的取得税、登录税下调并未纳入本次税制改革方案”,“将在缜密考量确切的税收补偿对策和市场景气等因素后,从长计议研究是否下调税率。”行政安全部表示,在近期连综合房地产税下调都在推进的情况下,考虑到地方税收不足现象,若不制定单独的补偿对策,追加下调将很难实现。

此外,与取得无关的登录税和牌照税将整合为登录牌照税,汽车税和行驶税将整合为汽车税,共同设施税和地区开发税将合并为名为地区资源设施税的税目。

地方教育税将并入本税目,但计划按与现行划拨规模相同的水平补偿教育费特别会计。屠宰税和农业所得税将直接废止,居民税、事业所税、香烟消费税、娱乐税则维持现状。

去年高达11万3000亿韩元的地方税免税及减免制度也将被动刀。政府计划大规模整顿实效性低或政策效果差的免税与减免制度,并废止行政安全部所持有的地方税减免条例许可权。

但也有声音指出,若由自治团体掌握许可权,滥用讨好性减免政策的可能性较高,须制定单独的防范对策。

此外,为推动以需求方为中心的地方税落地,将把国税中实行的修正申报制、更正请求制引入地方税,并把仅适用于取得税的期限后申报制扩大至所有申报纳付税目。同时新设了对诚实纳税者可缓期滞纳处分的制度,对滞纳者的官许事业限制也大幅放宽。

行政安全部相关人士评价称:“本次改革方案实施后,单一法体制下的地方税60年历史将告结束,并将成为开启地方税新未来的重要契机。”

阅读韩文原文