2008-09-25

就振兴经济、南北问题达成超党派合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博(左)总统与民主党代表郑世均25日在青瓦台举行午餐会谈前亲切握手。/孙用锡记者

李明博总统与民主党代表郑世均25日在青瓦台举行午餐会晤,双方就振兴经济与南北问题达成超越党派合作的共识。但在经济团队更换问题、综合不动产税与法人税减税争议、公共企业民营化、宗教偏向争议等方面未能缩小立场分歧。

民主党发言人崔在诚宣布,李总统与郑代表当天从上午11时45分至下午1时40分,在历时1小时55分的午餐单独会谈中,就执政党与在野党超越党派合作应对全球金融危机、振兴经济等7项内容达成一致。

郑代表要求激活信用保证基金与技术信用保证基金的保证业务,并放宽限制保证倍数的业务指针,李总统对此作出积极回应,表示必要时将反映在明年预算中予以出资。两人一致认为应超越党派应对中小企业资金困难支援、救济因KIKO事件受损的中小企业等振兴中小企业事宜。两人还就南北问题及对四强外交等外交安保整体事务,同意从国家利益层面超越党派应对。郑代表建议利用民主党的对朝网络与对朝政策经验,并要求进行人道主义对朝粮食及化肥支援,李总统表示接受。

双方还商定超越党派合作以尽快推进地方行政体制改革,并一致认为待政府方案提交后由执政党与在野党协商推进改革问题。此外,双方一致认为应合作使本届例行国会成为振兴民生经济的生产性国会,并决定在低碳、绿色增长方面共同努力。

李总统与郑代表还决定,每逢重要国政议题时随时会晤,青瓦台政务首席秘书等向在野党代表事先进行通报,持续积极沟通与合作。

阅读韩文原文