2008-09-25

"已知期权交易风险 即使投资亏损投资公司无责"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:如果投资者已认知期权交易的风险并表明愿意投资高风险产品,即使遭受巨额损失,也不能让投资公司承担责任。这是韩国大法院就期权全权委托投资合同作出的首例判决,预计也将影响中小企业针对银行提起的KIKO诉讼。

韩国大法院第一部(主审全秀安大法官)25日表示,就S公司代表金某(56岁)等以“赔偿因期权投资造成的损失”为由对D投资咨询公司及其职员提起的损害赔偿请求诉讼,维持了原审的原告败诉判决。

审判部作出上述判决称:“考虑到金某曾任金融机构代表理事等职、对金融产品知识丰富,在听取D公司职员关于期权投资的基本说明后签订了合同,并就自身投资倾向表明偏好高风险等情况,可以认定金某已认知期权交易的风险。”审判部还补充称:“期权等衍生产品投资必然伴随价格波动风险,因此投资公司是否给客户带来过度风险,不仅要看期权投资策略,还应综合考虑投资者的投资倾向、投资目的等多种因素加以判断。”

金某于2000年与D公司签订了关于期权交易的全权委托投资合同。D公司以金某的投资资金采用了所谓“宽跨式”投资策略,即股价停留在一定区间时获利、超出该区间则遭受巨额损失,但2001年“9·11”事件导致股价暴跌,产生约80亿韩元损失。此后金某又将本人及公司资产合计约230亿韩元委托给D公司,再次出现损失后提起了30亿韩元的损害赔偿请求诉讼。

预计此次判决在中小企业针对银行提起的KIKO诉讼中也将成为重要判断标准。因为韩国大法院明确指出,不能仅以投资公司采取了可能给客户造成重大损失的投资策略为由追究其责任。

中小企业中央会受理的KIKO受害企业达240家,其中对银行提起集体诉讼的企业达132家,包括摩托车出口企业S&T摩托等。KIKO是一种汇率对冲产品,汇率在一定区间内波动时可获得汇兑损失补偿,但汇率超出该区间上涨或下跌时则产生损失,其基本投资结构与宽跨式策略类似。

代理本案的斗宇律师事务所律师申哲民以个人意见为前提表示:“与本案一样,KIKO诉讼的争点也将不在于投资策略本身的风险,而在于银行是否向作为客户的中小企业充分告知了投资风险、客户是否事先掌握了产品的风险。”

阅读韩文原文