2008-09-25

进口刨花板反倾销初裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对家具业界与供应家具原材料的胶合板业界激烈对立的“刨花板(PB)反倾销关税征收”问题,贸易委员会作出初裁,认定存在倾销进口事实。这相当于支持了胶合板业界的主张,预计国内生产家具面临的成本上涨压力将进一步加大。

贸易委员会25日宣布,对泰国、马来西亚产PB作出倾销初步肯定裁定。所谓初裁,是考虑到最终裁定需耗时一年,中途经初步调查作出的临时判断,有关是否构成倾销的最终裁定将在经本调查后于今年12月以后作出。

主要用于家具制作的PB,以去年为准国内市场规模为2424亿韩元,其中国产品占58.1%,自泰国和马来西亚进口的占39.9%。韩国胶合板板材协会称,自这两国进口的PB倾销幅度达50%,今年3月向贸易委员会申请倾销调查,贸易委员会通过初裁认定国内产业正在受到损害。不过,考虑到国内家具业界的负担,决定不向韩国企划财政部建议征收临时反倾销关税。

韩国胶合板板材协会常务李钟永表示:“保护处于存亡关头的国内PB业界,最终将起到稳定国内PB市场价格,从而稳定作为需求方的家具业界乃至消费者物价的效果”,对此次初裁表示欢迎。

但随着PB反倾销初裁作出,中小家具企业的经营困难预计将更加严重。家具业界表示,将在12月以后的本裁定前务必证明其不当性。

家具业界在贸易委员会裁定后散发的资料中表示:“反倾销申诉以来至今,国产PB上涨13%,进口产品上涨25%以上”,“此次裁定是反映板材业界单方面主张的偏颇裁定,若通过本调查确认国内板材业界将PB价格定得比泰国产低10%以上等事例,就会认识到反倾销申诉的不当性”。

阅读韩文原文