2008-09-25

[记者观察/9月26日] 韩国投行与美国不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期以来左右全球金融界的投资银行(IB)在一瞬间纷纷倒塌。也有人说,美国华尔街已成为"投行的坟墓"。

以房地产为基础制造出众多衍生品、以自有资本30~40倍的巨额杠杆(举债)运作的美国代表性投行,最终成为次贷危机的牺牲品。结果是自己被埋进了自己挖的坟墓。

美国投行的没落不仅令全球金融市场剧烈震荡,也给刚刚起步的韩国国内投行产业浇了一盆冷水。

此前,国内企业的股票或债券承销、企业公开上市(IPO)、并购(M&A)中介、自有资本投资(PI)等属于投行领域的高收益业务,大多被全球投行所占据。

一两年前起,国内证券公司梦想着走向全球,把投行作为下一代增长动力,投入了大量时间和资金。目的是摆脱股票委托买卖等单纯的经纪业务。

然而,以明年开始实施的资本市场统合法为契机、通过强化国内投行能力最终提升全球金融竞争力的战略,如今因美国投行的没落而面临考验。

部分人士强调投行的风险,发出担忧之声。但我们应当警惕的,只是那种以过度杠杆运作、一瞬间崩塌的"贪婪的投行"。

不应把面向国内市场和亚洲市场、需要发挥金融竞争力的"韩国型投行模式"也一概否定。从最近日本迅速收购破产的雷曼兄弟亚洲和欧洲法人这一点,也可窥见一斑。

韩国证券研究院25日举行以"近期关于投行的七个真实与误解"为主题的记者座谈会,也是为了呼吁对国内投行产业形成明确的现实认识。

最近国内某证券公司高管抱怨说"此前国内证券公司在投行方面总得先做出点什么,才谈得上担心吧",这番话也充分反映了国内投行的现实。

不能因为看到邻家用过猛的火把锅烧黑了,就犯下不往刚开始煮饭的灶里添柴的愚蠢错误。

阅读韩文原文