2008-09-25

[编辑部专栏/9月26日] 期待一次充实的国会国政监查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任何人都羡慕那些能愉快地工作并取得良好成果的人。

我们工作时强调成果,但也通过工作学到新东西并感受到乐趣。

“你一定有过愉快工作时取得好结果的经历。”

发现了学习与教练新方法的蒂莫西·高威在其著作《内在游戏(The Inner Game)》中如此表述工作。他接着强调:“人们倾向于认为为取得最佳结果就不得不牺牲乐趣,但取得最佳成果的人恰恰相反。”

他提出工作的三要素是成果、乐趣与学习,并把学习先进知识与技术的各类研讨会评价为宝贵的学习手段。也许我们的日常生活本身就是重要的研讨会。我们从当下所做的事和所遇的人身上学到很多。

国会将从10月6日起用20天时间对行政部门进行国政监查。国政监查对国会议员而言,如同农民收获一年的庄稼,是极为重要的工作。受查对象为国家机关、地方自治团体和政府投资机构。近来执政党与在野党为在国政监查中取得好成果,正投入热情进行现场学习、审阅各类资料。

大国家党表示要展现以民生为先的执政党风貌,民主党则厉兵秣马,要通过制衡政府来端正国政运营。民主党围绕经济政策失败、公共企业私有化、权力型腐败、掌控广播、公安政局、“兄长”人事与降落伞人事等七大议题选定了证人及参考人。特别是将试图收购近期申请破产保护的雷曼兄弟的产业银行行长闵有圣等列为证人,计划追问具体经过并追究责任。

本次国政监查是在国内外条件不佳之际举行。希望它成为立法机构与行政部门就应对美国引发的金融事态、综合不动产税放宽之争、经济活性化方案、僵持的南北关系、地方公寓未售出事态等悬案汇聚智慧、探寻解决之道的场合。

如果引领我们社会的公务员与国会议员以相互承认存在价值的姿态参与国政监查,就能通过政策质询与答辩得出悬案的解决之道。在辨明政策是否失败、腐败疑云是非的同时,也要体察生活艰难的国民的不快心绪。

为争当“国政监查明星”而以无根据资料发表出格言论,或反复炒作旧问题的议员,难以躲开国民的严厉批评。即便存在过错,唯有以稳重方式指出问题核心并提出解决方案,当事人才会认可。

此外,还应倾听政府或企业的难处,随后通过立法等率先推出支援对策。国政监查的资料要求与证人采纳,最好限定在为减少预算浪费、实现富有成效的国政监查而确有必要的情形。

本次国政监查是对在国民批评声中起步的李明博政府进行严正评价的场合。

希望各常任委员会对长官、次官所展现的主要政策能力、预算执行与愿景提出能力作出评价的成绩单,能被总统在改组内阁时用作判断留任或免职的资料。

对受查机关而言,国政监查既是危机也是机会。公职人员应忠实提供议员要求的资料,并以诚实态度参加国政监查。制定与执行政策过程中也可能出错。有错坦诚承认即可。

国政监查的最终评价属于国民。希望在国政监查之前细细体味国民想要什么。以愉快的心情参加国政监查,才会取得好成果。按时纳税的国民翘首期盼,那些靠国家俸禄生活的“金徽章”和公职人员懂得国家钱财的珍贵,忠于本职。

阅读韩文原文