2008-09-25

[社论/9月26日] 经济困难,税负却在增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据韩国企划财政部公布的明年税收预算案,国民人均税负将达467万韩元,比今年增加约31万韩元。应税劳动者的劳动所得税负担为人均212万韩元,增加约9万韩元。按税目看,随着综合不动产税制度改革,综合不动产税将减少30%以上,而劳动所得税则增加达28%。

劳动所得税之所以如此大幅增长,据解释是因为所得税下调的效果要到明年以后才显现,加之今年发放高达3.5万亿韩元的油价返还金使今年劳动所得税减少而形成的基数效应。若剔除油价返还金这一特殊因素的影响,明年劳动所得税和综合所得税的增幅分别为7.5%和13.7%。此外,近期税收增幅较高的增值税,预计明年也将比今年增加9.5%,保持较高增速。

此次税收预算案是以明年实际增长率5%为前提编制的,但明年能否实现这一实际增长水平十分令人怀疑。考虑到今年增长率预计仅为3%区间的看法占主流,有观点认为对明年经济的判断过于乐观。

在经济状况不佳、就业岗位难以创造的情况下,劳动所得税和增值税如此大幅增加,国民必然感到税负沉重。政府主张税制改革将使租税负担率略有下降,但继承赠与税和综合不动产税的下调只让部分阶层受益,大多数国民难以切实感受到税负减轻的效果。更何况,包括韩国国民年金等准租税在内的国民负担率预计将大幅上升至超过28%。

国民负担上升很可能削弱民间部门的活力,因此不仅是租税负担率,国民负担率也应管理在适当水平,避免继续上升。应通过税制改革加强减轻税负的政策努力,尤其有必要积极研究下调加重普通民众税负的增值税的方案。同时,还需通过对各类使用费、手续费等准租税进行大力整顿,努力减轻国民负担。

阅读韩文原文