2008-09-25

LPG发动机改装市场升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LPG发动机改装市场升温 柴油车改装费用政府补贴90%,市场快速成长中小企业接连进入,一进电气也加入,竞争激烈 李妍善 记者 bluedash@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

将老旧柴油车改装为搭载LPG发动机车辆的低公害发动机改装市场正快速成长。目前Iroom等4家中小企业业务活跃,本月初大企业旗下的一进电气也加入,竞争氛围更趋激烈。

LPG价格远低于柴油,可减轻油价负担,而且几乎不排放大气污染物质,对改善大气环境亦有帮助。加之政府发表将绿色能源产业培育为增长动力的方针,预计今年估算约1500亿韩元的市场规模将进一步扩大。

◇政府补贴支付90%=目前LPG发动机改装业务是直接受政府补贴影响的市场。车主每辆柴油车负担20万至40万韩元改装费用,而政府补贴为370万至380万韩元,达到90%。

可改装发动机的车辆为在首都圈及五大广域市行驶、平均车龄已超过排放气体免费检查期限、车龄5年以上的车辆,包括Porter、Starex、Grace等小型客货车与货车等。即便是柴油车,圣达菲等乘用车因禁止使用LPG作为车用燃料而不可改装。残疾人、国家有功者的乘用车可以改装,但无法获得国家支付的改装费用补贴。

◇累计LPG改装车辆10万辆=到今年上半年为止,由柴油改装为LPG的车辆已超过10万辆。2004年年度仅1000余辆,去年则激增至4万辆。

相关企业也在增加。最早开拓市场的企业是Iroom。Iroom于2003年依照政府的排放气体减排项目,改装了在首都圈行驶的135辆老旧柴油车发动机,由此开始LPG发动机改装业务。Iroom的销售额以去年为准超过800亿韩元,市场占有率达60%。继Iroom之后,Axion、EngineTech、韩国MN Tech等取得韩国环境部的认证接连进入市场,本月初一进电气宣布进军液相喷射方式的LPG发动机改装市场,新生企业的登场持续不断。

◇油价上涨“牵引”发动机改装市场=虽然近来油价涨势有所平息,但今年初柴油价格飙升,使LPG发动机改装车辆直线上升。在政府“绿色增长”意志之下,低公害发动机改装市场预计将持续成长。

政府的LPG发动机改装事业在首都圈为正式事业,在五大广域市为示范事业。业界相关人士表示:“随着政权更替,原定明年开始的五大广域市正式事业日程预计将推迟一年左右”,“但事业大框架没有变化,正式事业启动后,市场将依政府预算规模而极大膨胀”。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文