2008-09-25

[时论/9月26日] 美式金融体系的崩塌?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年9月将在美国金融史上被长久记住。因为被视为美国金融实力象征的大型投资银行接连面临破产危机,美国金融体系被连根动摇。

一些人主张这是美式金融体系的崩溃或投资银行模式的失败。即拥护去监管、市场竞争并追求高风险高收益投资的结果是投机横行,资产泡沫与不良资产不断累积。

因此也有主张认为,应以此次金融危机为契机,在反思失败的美式金融体系或投资银行模式的同时,对资本市场统合法等所追求的金融发展战略也需要重新审视。美国金融危机确实给我们重要教训,并且必将带来巨大变化,但就个人而言,我并不同意上述看法。

美国的按揭不良事态常与20世纪80~90年代日本房地产泡沫破裂相比较。因为在房地产泡沫的形成与破裂及由此产生的冲击等方面有许多相似之处。

然而与以资本市场为中心的美国不同,日本拥有以银行为中心的金融体系。在性质不同的金融体系国家出现形态相似的泡沫形成与破裂,这一事实意味着此次美国金融危机的原因可能并非金融体系的问题。

两国案例最大的共同点不是金融体系,而是过度的货币宽松政策。日本在广场协议后为应对日元升值而实施低利率政策以刺激经济,美国也在信息技术(IT)泡沫破裂后为刺激经济长期维持低利率政策。

由此产生的过剩流动性才是房地产泡沫的根本原因。因此,正如日本房地产泡沫破裂时没有人谈论日式金融体系的终结一样,如今也不必急于预言美式金融体系的崩溃。

那么投资银行模式又如何呢?与通过存款和贷款进行资金中介的商业银行不同,投资银行的本职是中介投资者与企业的直接融资。尽管发生了此次事态,但长期来看资本市场在金融市场中的作用将进一步扩大,因此投资银行模式是必不可少的。

在利用杠杆扩大自有资本投资的同时未能妥善管理风险确实是问题,但不应把高风险高收益投资本身视为罪恶。正如外汇危机后韩国国内也设立了高收益基金那样,高风险高收益投资对于存在多样收益—风险组合产品的金融市场高效运作而言是必不可少的。

一直引领自有资本投资的高盛相对而言在危机中表现最为坚韧,这也表明风险管理的成败决定了各家投资银行的命运。

美国金融业格局将发生巨大变化。但变化并非由投资银行的没落,而将由商业银行与投资银行的结合所主导。因为美国投资银行与商业银行结合后拥有了更强大的资金筹措基础和全球网络。

摩根大通或美国银行(BoA)等大型商业银行收购投资银行,也是因为期待双方的协同效应,而非单纯为了救助失败的投资银行。投资银行业务短期内会萎缩,但在恢复体力之后将重新回归为全球金融的主要参与者,或许会比现在更为强大。

美国金融危机给我们的教训是,错误的政策可能把经济推向崩溃;再大型的金融机构,若风险管理失误、监管不到位,也可能引发系统性风险。这是在培育资本市场与金融投资业的长期路线图中必须牢记并加以完善的部分。

阅读韩文原文