2008-09-24

海力士今年新增投资全面冻结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着半导体市况极度恶化,海力士半导体自本月起全面冻结新增投资已得到确认。另据了解,海力士明年的投资也将比今年预计额大幅缩减30%以上。

随着海力士如此中断、缩减新增投资,预计将对全球第一的Samsung Electronics以及美国美光和台湾半导体业界的设备扩充等产生相当影响。

海力士一位高层人士24日表示:“随着DRAM和NAND闪存等存储半导体市场持续恶化,自9月起冻结了原定的投资。”

海力士今年原计划投资总计3.6万亿韩元,但因市况不佳将其缩减至2.6万亿韩元,其中上半年已执行1.9万亿韩元投资。下半年原本打算投入剩余的7000亿韩元,但预定部分中仅有一部分在7~8月执行,其余进入全面冻结。

海力士同时决定,明年投资也将在现金创造能力(EBITA)范围内执行,将投资规模降至1万亿~2万亿韩元水平。如此,明年投资额预计将为最初计划(3.6万亿韩元)的一半,比修正后的预计投资额(2.6万亿韩元)减少30%以上。

海力士之所以如此削减投资额,据分析是因为半导体市况恶化使NAND闪存的营业利润率低至-60%,亏损扩大,尽管减产,第四季度仍难免出现赤字,并判断半导体市况的低迷可能持续到明年。

海力士冻结投资预计也将对其他半导体企业产生不小影响。

目前居首位的Samsung Electronics坚持今年投资计划按原计划执行的立场。Samsung Electronics半导体总括社长权五铉23日在国会与记者见面时曾表示:“今年存储半导体投资将按最初计划、按年度7万亿韩元的规模推进。”但如果市况继续恶化,不能排除缩减明年投资的可能性。因为收购美国闪迪需要投入数万亿韩元资金,且在市况低迷中若勉强推进投资,可能动摇公司自身的体力。

此外还有观测认为,明年美光和日本尔必达等竞争企业的投资也将减少20%以上。加之正与美光进行收购谈判的德国奇梦达和台湾企业,预计将更大幅度地削减投资计划。

由此,半导体业界明年似将继续推进减产与缩减投资的大规模“收缩经营”。

阅读韩文原文