2008-09-24

韩总理:"朝鲜威胁恢复核设施 应避免过度反应"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩升洙23日(当地时间)表示:“(对朝鲜的)过度反应是我们不应给朝方的答复”,“现阶段应非常谨慎地接触朝鲜”。

为参加第63届联合国大会而访问美国纽约的韩总理当天在接受路透社采访时作上述表示,并强调:“对于朝鲜恢复核设施的威胁,国际社会不应过度反应,应保持耐心。”

他还就近期浮出水面的韩国金融危机说表示:“虽然韩国正对所有情况做准备,但美国仍拥有世界上最大的经济实力,如果美国经历困难时期,不仅韩国,世界其他国家也会受到影响”,“希望美国尽快解决问题,并在此过程中将对其他国家的影响降至最低”。关于韩美两国自由贸易协定(FTA),他表示:“我们应做的是彼此更大幅度地开门、扩大贸易,而不是提高关税。”

此前,韩总理当天在纽约联合国秘书长官邸与潘基文秘书长会面并共进午餐时表示:“韩国是从联合国获得巨大帮助的国家,现在轮到我们偿还对联合国所欠的债”,“李明博总统也曾表明方针,认为韩国应积极参与支援发展中国家的官方援助(ODA)和维和部队(PKO)活动”。

阅读韩文原文