2008-09-24

美国MBA学生们“怎么办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期随着纽约华尔街的投资银行接连破产或被出售,美国一流商学院(MBA)的学生不再坚持到投资银行就业,而是转向金融以外领域寻求出路的情况急剧增加。

《金融时报》(FT)24日报道称,随着贝尔斯登、雷曼兄弟、美林等大型投资银行相继崩塌,美国MBA学生正在深思自己的未来。

这是因为金融危机的余波使投资银行的岗位大幅减少,未来投资银行的地位也随之萎缩。此前MBA毕业生一心想进入华尔街投资银行,但近来大部分学生都在苦恼自己的职业方向。

在这种混乱之下,哈佛商学院近来希望接受就业顾问咨询的学生急剧增加,沃顿商学院也聘请就业领域专家,为在校生和毕业生提供职业选择相关咨询。

哈佛商学院教授卡尔·凯斯特表示:“金融危机全面爆发后,压抑的氛围笼罩着校园”,“学生们深切感受到自己所学专业领域正在剧烈动摇。”

随着华尔街裁员寒风劲吹、找工作变得困难,学生们也开始把目光投向多个领域。曾梦想进入大型投资银行的学生退而求其次,转而叩开Evercore、Greenhill等投资咨询公司的大门,一部分人则干脆放弃金融行业职位,寻找娱乐、媒体、制造、房地产相关岗位。

由于雷曼破产、美林被出售,连在这些公司实习的学生也被迫放弃就业,不少学生离开纽约,转向芝加哥或旧金山等地的投资银行,或谋求海外发展。

哥伦比亚商学院招聘咨询中心主任迈克尔·梅隆表示:“现在并不是到投资银行就业的合适时期”,“我们建议学生不要局限于金融业,也要关注IT企业或公共服务职位等多个领域。”

阅读韩文原文