2008-09-24

伯南克“将以高于市价买入不良资产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克23日(当地时间)表示,为提高救助方案的实效性,将以高于市场价格的价位收购住房抵押贷款支持证券(MBS)等不良金融资产。

据彭博社报道,伯南克当天出席美国参议院韩国金融委员会听证会时表示:“按照会计准则,银行将所持住房抵押贷款支持证券等资产的账面价值定为最低价格”,“如果美国政府以接近到期价格的水平收购不良资产,银行将获得实质性收益。”

伯南克的发言出现在国会与布什政府就7000亿美元紧急救助方案进行磋商、以化解大萧条以来最严重金融危机的过程中。伯南克表示,以高于市场价格收购不良金融资产将有助于缓解信贷市场紧缩,并对经济有所帮助。

分析师们表示:“伯南克认为政府应采用支付负债全额的定价模型”,“这与投资银行每日按市价评估资产有所不同。”

R&R咨询公司合伙人安·拉特里奇表示:“这一做法的问题在于,无法透明地评估由纳税人承担的资产价格”,“大部分与住房抵押贷款相关的证券不会在到期时得到偿付。”

据彭博社报道,目前住房抵押贷款相关贷款中有十分之一出现违约等不良情况,房价已连续8个季度下跌。伯南克与美国财政部长亨利·保尔森主张,收购不良资产是重启住房贷款、切断信贷收缩→房价下跌→不良增加这一恶性循环的方法。

阅读韩文原文