2008-09-24

“美政府救助方案实为最后一张牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)院长玄定泽24日就美国政府的救助计划表示,“这实际上是政府所能采取的最后手段”。

玄院长当日在首尔君悦洲际酒店举行的韩国标准协会最高经营者早餐会上,以“对外经济环境变化与我们的应对方案”为主题发表演讲时表达了上述看法。

玄院长解释称,“在美国投资银行几近崩溃的情况下,美国政府推出了7000亿美元的救助计划”,“从原理上讲,政府采取这种措施意味着已经走到了政府可采取措施的几近最终阶段”。

随后玄院长指出,就美国而言,在尚未完全掌握不良资产规模的情况下先行推出救助方案,因此仍存在问题。他担忧地表示,“一般来说,政府要在最后推出救助手段,前提是不良规模已经显现,但美国由于多处爆出不良资产,先建立了清理、破产的制度,似乎认为7000亿美元就足够了”,“但由于不知道投资银行、保险、金融等领域还会爆出多少不良债权,还需再观察一段时间”。

他接着指出,“韩国在金融危机中羊群效应严重的原因,是外国投资者在韩国市场可以立即变现”,“问题在于外国投资者以持有或经营韩国企业为目的进行投资的比例偏小”。同时他还要求,在应对韩国经济短期内下行局面的同时,着力提升生产率。

阅读韩文原文