2008-09-24 | 김홍길 김광수

“检方下一个目标是…”企业界高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“检方的下一个目标是……” 财界高度紧张 6个月间对20余家企业全方位调查 金弘吉记者 what@sed.co.kr 金光洙记者 bright@sed.co.kr “下一个目标在哪里?”

检方近6个月来以搜查扣押等方式列为调查对象的企业多达20余家,正展开全方位整肃。相当于每月实施3起搜查扣押,财界对下一个目标是谁高度关注。

◇“腐败举报很多”预示全方位调查=8月初,Supreme Prosecutors' Office一位高层检察官公开表示“收到了很多腐败举报和检举信”。这被解读为,对已受理腐败举报的企业,调查不可避免。最终,检方正以各类举报为基础,一路推进企业调查。

检方内部的气氛是,若收到举报却拖延调查,可能遭到放水调查等逆风,因此对受理腐败举报的企业将无条件进行审视。尤其是围绕若干企业调查,出现了针对与前政权关系密切企业的整肃调查之争议,预计检方的全方位调查将不可避免。一位检察高层强调:“有腐败举报就调查,是理所当然的原则。”检方对大象集团会长林昌郁作为大股东的关联公司股价操纵疑点展开调查,也被解读为不愿“左顾右盼”的氛围。

特别是由于依据内部举报推进调查,对涉嫌供货腐败及筹措秘密资金的前KTF社长赵永柱,仅用三四天便予以拘留,显示出雷厉风行的举动。普遍看法是,检方的全方位调查至少将持续到年底。

◇调查目标20余家,部分观点分析“还会更多”=检方近6个月来调查的企业,包括公营企业、民营企业等合计达22家。从3月起正式展开调查的公营企业有韩国石油公社、大韩煤炭公社、韩国观光公社、资产管理公社、Korean Teachers' Credit Union等10余家。

民营企业方面有Tongyang集团、江原Land、Kenertec、Prime集团、釜山资源、KTF、大象集团等8家。此外,若再加上泛LG家族的具本浩、斗山集团家族的朴中元、现代家族的郑一善等财阀二代、三代的股价操纵疑点调查,被列入检方调查名单的企业粗略估计达20余处。

因此,检方调查团队也在忙碌运转。尤其是案件集中的首尔中央地检,连暑假都放弃而专注于调查,且因人力不足,近几个月来加夜班如同吃饭一般频繁。

◇调查结果……“不好说”=尽管检方展开全方位整肃,但对结果尚难有把握。部分观点已开始质疑这是为挖掘前政权亲信腐败的整肃调查。特别是由最高检中央调查部带头指挥的公营企业腐败调查结果,与预期不同,呈现虎头蛇尾之势,对检方扩大全方位调查的担忧之声也并非没有。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文