2008-09-24

[记者观察/9月25日]有资格说参与政府是业余吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者之眼/9月25日] 有资格说参与政府是业余的吗 房地产部 尹弘雨记者 seoulbird@sed.co.kr "实在不知道该相信谁。到底是要救建筑业景气还是要把它搞死。推动房地产市场的终究是心理,而实际需求者的心理比政府出台对策之前更加冰封。"(A分售企业代表)

回顾近期接连发布的政府房地产对策,令人怀疑"业余"政府究竟是不是参与政府。李明博政府缺乏理念与一贯性,东奔西跑,导致政府与政党之间、部门与部门之间、政府与地方自治团体之间不断产生杂音。

仅准备一个多月、两天前发布的综合房地产税改革方案,执政党内部反而强烈要求再次下调征税标准,这与喜剧无异。这说明党政之间连综合房地产税将带来的最重要影响——"政治争议"——都未充分协调。

在此前的8·21房地产活跃化对策中断然放宽了首都圈的转售限制,而10天后发布的对策却反而强化了转让税的居住条件,使首都圈分售市场彻底冰封。在给药又给病之间,房地产市场已积重难返。

政府与地方自治团体之间的协商也难以摆脱仓促拼凑之感。典型的便是首尔市新城追加指定问题。与多次重申短期内不会有第四批新城指定的首尔市不同,政府承诺通过在市中心追加指定新城来增加住房供应。

若要按政府计划在2018年前由新增新城追加供应住房,现在就必须立即进行新城指定。因此首尔市正为寻找既能配合政府步调、又能维持首尔市既有立场的有效"改口"方式而大费脑筋。

参与政府在2003年就任后公开宣称将制定强力的税收管制,直到三年后才推出精密编排的综合房地产税剧本。最终,在抑制江南地区和泡沫七区房价方面,综合房地产税被评价为发挥了威力。

这并不是说参与政府这种无视市场原理的对策绝对正确。只是在推进政策过程中的缜密程度不能不作比较。李明博政府辩解称,只是因为牛肉谈判、因为全球金融危机而更为谨慎。然而回顾参与政府,其推进政策时也绝非在舆论的全面支持之下,只是政策理念明确、意志坚定而已。

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文