2008-09-24

炼油业石油产品成“出口功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,炼油业界的石油制品出口大幅增加。

据24日炼油业界和韩国石油公社消息,今年1月至8月石油制品出口累计额为270.74745亿美元,比去年同期增长95.6%。这一业绩大幅超过了去年全年石油制品出口额(233.5亿美元)。

尤其是从6月到8月的3个月间,石油制品出口额居国内出口品类首位。

炼油业界预计,若这一出口趋势延续,到今年年末出口额有望达到400亿美元以上。

8月一个月的石油制品出口额为41.55442亿美元,比去年8月增长98.4%,炼油业界解释称,换算为汽车出口量相当于出口33.2万辆。

从8月各炼油企业出口额看,SK能源为16.02404亿美元,S-Oil为10.54379亿美元,GS칼텍스为9.71253亿美元,现代Oilbank为4.84927亿美元。

业界分析认为,石油制品出口如此增加,是因为油价走强的同时汇率急升,加之分解重油生产汽油、柴油等高附加值产品的深加工设施大幅扩充。

阅读韩文原文