2008-09-24

[Living & Joy] 昼夜温差大的季节注意体温管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正式的登山季节来了。秋季日落时间急剧提前,昼夜温差大,因此要注意下山时间和体温管理。

[生活与乐趣] 昼夜温差大的季节要注意体温管理 准备出汗后可更换的备用衣物,初学者走30分钟休息10分钟 宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

正式的登山季节来了。秋季日落时间急剧提前,昼夜温差大,因此要注意下山时间和体温管理。

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

秋天不仅是读书的季节,也是登山的季节。红叶染就的秋山情致,能让整个夏天被酷暑折磨的身心轻松恢复。但若因兴致高涨而未做好准备就上山,可能会陷入意想不到的困境。

下面了解一下秋季安全享受登山的要领。

◇注意不要让体温下降=秋季日落时间急剧提前,因此要制定好登山计划,避免下山过晚。秋季登山最需要注意的是平地与山中的气温、气候差异很大。像近来这样昼夜温差剧烈时,尤其要更加注意体温管理。

在低处气温温和会出汗,但越往高处气温越低,会感到寒意。因此最好准备出汗后可以更换的备用衣物。白天出汗较多,应穿吸汗性好的衣料,并准备透气性好且能保持体温的轻便外套,以免在气温下降的下山途中感到寒冷。

另外,秋季的强烈阳光可能损伤皮肤等,最好涂抹防晒霜并佩戴帽子、太阳镜等。

平时不登山或不运动的人突然登山,可能因出汗过多而出现脱水症。间或吃一些水分和维生素丰富的黄瓜、胡萝卜、橘子等,不仅能预防脱水症,也有助于恢复体力。登山途中吃新鲜水果可消除空腹感,也有助于补充随汗液排出的钙、维生素、镁。

登山3小时以上,就会消耗掉日常生活中一天所消耗的全部热量。尤其秋季气温下降时,能量消耗更为剧烈。请准备巧克力、干果等高热量应急食品,随时补充以免饥饿。

秋季若随意坐卧在登山道的裸露地面等处,可能感染流行性出血热或细螺旋体病等热性疾病,须加以注意。

◇小心踩落叶滑倒致脚踝受伤=一般来说,登山以走50分钟、休息10分钟为宜,但需根据个人特点或山路形态调节节奏。尤其秋季落叶堆积,常有被掩藏的石块绊倒的情况,须加以注意。

也可能踩到落叶滑倒而伤及脚踝。登山中若发生骨折事故,应用夹板固定受伤部位。将折下的树枝贴在受伤部位并用布条绑紧,就是很好的夹板。如有出血,应用绷带、止血带或衣物压迫出血部位,并经常将受伤处抬高于心脏。

要防止这类伤害,需要充分的准备运动。登山前最好做放松膝盖和脚踝的徒手体操或伸展运动,并在平地上走5~10分钟。若在气温急剧下降的清晨登山,更要彻底做好准备运动。

上山时应根据坡度稍微前倾身体,脚掌完全贴地行走;下山时尽量从前脚掌开始缓慢落脚。步幅比在平地行走时略窄,保持呼吸与行进速度稳定,有节奏地行走。步行速度个人差异较大,但以40~50分钟慢走2~3公里为宜。整个夏天没有登山而重新开始的人或登山初学者,走30分钟左右后休息5~10分钟。

为应对受伤,最好事先准备消毒药、药膏、一次性创可贴、加压绷带、退烧药、止泻药、消化药等简单常备药品。

即使不是险峻的山,为预防脚踝、膝盖等关节损伤,也必须穿登山鞋。登山鞋最好能柔软地包覆到脚踝,以防脚踝受伤。鞋子尺码以穿着袜子时能插入一根手指为宜。脚在鞋中晃动或过紧都不合适。

登山时吸烟会加重一氧化碳导致的缺氧现象,给本已吃力的心脏带来更大负担。登山时最好完全避免烟酒。

◇肥胖者应减轻背包重量=肥胖患者下山时,加上背包的重量,可能因膝关节软骨损伤而长期受苦。因此首次登山不要超过3小时,要经常休息,同时尽可能减轻背包重量。

有循环系统疾病的人更要注意补充水分。血管堵塞有动脉硬化症状或患高血压的人,水分不足时血液流动和身体状态会变差。因此这类慢性病患者即便不渴,也最好随时喝含电解质的水。

登山途中若感到胸痛,应立即休息,之后前往医院接受准确诊断。登山途中频繁的胸痛很可能是心绞痛。登山初期疼痛、继续登山后疼痛消失的情况,常被当作运动不足而忽视,但这可能是心脏病的早期症状,须加以注意。

登山途中短暂休息时,把脚抬高可改善下肢血液循环,有助于缓解下肢肌肉疲劳。登顶后或下山后,即便麻烦也尽量做轻度伸展等整理运动。登山结束后用温水轻松沐浴,可放松疲劳的肌肉并提升下降的体温。但沐浴时间过长会流失过多水分或使肌肉过度松弛,应予避免。

/(指导=首尔白医院运动医学中心教授金振求、高丽大学安山医院家庭医学科教授成汉娜、三星首尔医院运动医学中心教授朴元河、结实关节韩医院院长沈宇文、首尔峨山医院运动健康医学中心教授陈英秀)

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与乐趣] 海上的浪漫“邮轮旅行” ▶ [生活与乐趣] 邮轮问答 ▶ [生活与乐趣] 邮轮上的一天 ▶ [金在荣的打造强壮男性] 疑夫症、疑妻症也应接受专家咨询 ▶ [生活与乐趣] 昼夜温差大的季节要注意体温管理 ▶ [生活与乐趣] 高尔夫天堂民丹岛 ▶ [生活与乐趣] 地中海俱乐部民丹岛度假村 ▶ [生活与乐趣] 旅游发展局推荐值得一去的滩涂体验 ▶ [生活与乐趣] 有火车更便利的城市观光5选

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文