2008-09-24 | 이근길 기자

[Living & Joy] 海上的浪漫“邮轮之旅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

停泊在停靠港的邮轮。/图片=邮轮国际提供

邮轮最顶层甲板上的露天泳池。/图片=托马斯俱乐部提供

[生活与乐趣] 海上的浪漫"邮轮旅行" 全球邮轮旅客年达1000万人次 韩国国内今年首次推出沿岸邮轮 徐恩英 记者 supia927@sed.co.kr 图表=李根吉记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

停泊在停靠港的邮轮。/图片=邮轮国际提供

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

邮轮最顶层甲板上的露天泳池。/图片=托马斯俱乐部提供

ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

去年11月举行婚礼后,以5晚6天的东地中海邮轮之旅作为蜜月旅行的禹俊烈(31岁)。婚前挑选蜜月目的地时,禹先生因妻子许敬儿(28岁)提议"与其选择常见的度假村产品,不如选择能游览欧洲多个地区又能安心休息的邮轮产品",从而选定了船上旅行。

地中海邮轮方面,11月为淡季,因此能以比平时更便宜的800美元(不含机票,按阳台客房单人价格计)成行。此外,每餐都可以挑选想吃的菜单,享用不同的餐食(费用全部已包含在船费中),懒得出门时还能免费使用客房送餐服务,这些也让他们十分满意。

禹先生表示:"邮轮上的游客比度假村多得多,但船内设施丰富、项目多样,足以拥有两人独处的时间","今后也想乘坐能游览多个地区、又能在船上休息的海上度假村'邮轮'旅行,而不是必须长时间待在有限空间里的度假村。"

不久前与朋友们夫妻同行、去阿拉斯加邮轮旅行的李贞熙(56岁),也因上月人生首次邮轮之旅的回忆而心情激动。李女士说:"平时不太喜欢旅行,但邮轮是一定想体验一次的",她把在跑步机上望着大洋仿佛在海上奔跑、一边欣赏远处冰川崩落的冰块一边用餐等记忆列为最美好的回忆。这些都是不坐邮轮很难有的体验。

李女士说:"我乘的船有1000名船员、2000名乘客,足足13层的巨型船舶,桑拿、健身中心自不用说,免税店、赌场等无所不有,一周下来完全没觉得不便。"李女士还表示:"通过邮轮第一次感受到旅行的乐趣","希望下次旅行还是邮轮之旅。"

睡一觉起来就到了新的目的地,像带着家旅行一样,行李收拾一次、打开一次就不必再动——这就是海上的度假村,邮轮。曾在美国、加拿大等地居住的侨民以及海外旅行经验丰富的上层人士间流行的邮轮,近两三年逐渐大众化,人气持续走高。

业界解释称,曾是高端旅行代名词的邮轮之所以走向大众化,很大程度上得益于海外旅行增加和韩国国内邮轮产业的正式起步。除蜜月需求外,选择邮轮与家人、朋友出游的人不断增加,皇家加勒比、丽晶等世界大型邮轮公司也开始策划以韩国为母港的邮轮产品。

市场增长势头也比以往任何时候都快。业界推算今年韩国市场规模为1万至1万3000人。预计明年将有5万人以上乘邮轮旅游。与全球邮轮人口1600万人,其中日本(30万人)、英国(100万人)、美国(1100万人)等相比,这个市场小得多,但增长势头比任何国家都突出。

韩国去年仅7000人 乘客每年成倍增加 可吸引外国游客的战略性产品 赌场等相关法律亟待制定

每年有1000万全球游客登上邮轮享受航海之旅。从地中海、阿拉斯加,到环绕美洲大陆中部的加勒比航线,再到南北极探险邮轮,全球40余家邮轮公司提前一年策划全年邮轮产品并销售6个月。

全球邮轮人口中,韩国邮轮乘客去年约为5500至7000人,不足全球邮轮人口的0.001%。业界预计,到今年年底规模将增至1万至1万3000人,约翻一倍。

■海上度假村"邮轮"

邮轮旅行兼具高端度假村的休养、自由行的自由和团体游的便利三大优点。

邮轮国际总括部长李光范谈到邮轮的优点时说:"只要预订了邮轮,就不必为预订、交通、住宿等任何事情操心。"他本人前年也以邮轮之旅作为结婚10周年纪念家庭旅行,得以同时享受轻松休息与观光。

通常家庭旅行中,从机票到住宿、交通都要提前准备,家长难免劳心费力。而李部长只靠预订一次邮轮就解决了一切。他说:"即使身边没有人帮忙,也能轻松完成旅行准备","睁开眼就到了下一个目的地,还可以按停靠港项目自由旅行,从旅行准备的负担中解放出来。"

邮轮旅行的另一大优点是有丰富的适合孩子的儿童项目。通常按3~6岁、7~10岁、11~13岁、14~18岁等年龄段设置项目,并根据行程分为半日班、全日班照看孩子,因此父母可以不用担心孩子,尽情享受船内项目或观光。

与"在船上生活一周以上会很无聊"的一般想法不同,船内日程安排得十分紧凑。从早到晚有葡萄酒、咖啡讲座,美术、瑜伽课程等。可以在想要的时间参加讲座,想休息的话,在客房或甲板泳池、水疗、图书馆等任何地方都能消磨时间。可以说,这与一座城市漂浮在海上没有什么区别。

餐饮也是最高水准。从可以轻松用餐的自助餐厅,到意式、法式餐厅、高级正餐餐厅,船上餐厅达6~8家。客房送餐服务也全部包含在房费中,想吃随时点,随处都能用餐。

部分豪华邮轮公司还会邀请米其林星级餐厅(在具有世界权威的美食评鉴中获得星级的餐厅)的名厨提供餐食,推出美食主题邮轮;也有以葡萄酒为主题、品尝世界各国葡萄酒并直接听侍酒师讲课的葡萄酒邮轮。

■韩国邮轮,仍在起步阶段

尽管邮轮优点众多,已跻身世界顶级造船国行列的海洋强国韩国,其邮轮市场仍处于起步阶段。邮轮业界形成的时间也才在2003~2004年前后,所谓邮轮人口也仅勉强达到全国人口的1~2%。若再扣除乘飞机赴海外、在当地使用邮轮产品的"飞机+邮轮(fly & cruise)"乘客,市场规模更是难以谈起。

但增长速度较快。全球市场平均增幅为13%,而韩国市场每年增长接近100%。主流看法认为,这种高速增长的原因之一是韩国国内邮轮的诞生。韩国客滚船公司泛星梦想网今年4月首次推出的国内沿岸邮轮,无疑刺激了韩国邮轮市场。

随着"邮轮"一词连日出现在媒体上,原本对邮轮旅行陌生的人也开始产生兴趣。"高消费的上层人士度假"这一偏见也有所减弱。因远离邮轮航线众多的欧洲、美国而相对被海外邮轮公司冷落的韩国,有了自己的邮轮航线。虽然还未达到以韩国为母港、向全球延伸的大型邮轮公司水平,但韩国人只要去釜山,就能体验沿岸邮轮或环游周边国家的韩中日邮轮。

泛星传讯代表李正相强调:"特别是乘坐一日游釜山沿岸的一夜邮轮的游客,会表示'想体验更长时间的邮轮',并对长期邮轮旅行表现出兴趣,正是这样的体验在培育韩国邮轮市场。"

要让世界一流邮轮公司决定以釜山、仁川等地为母港(与停靠港不同,是搭载新乘客、邮轮启航的港口)开航,而不仅仅作为乘客一日游短暂停留的停靠港,内需市场规模必须扩大到现在的10倍以上。支撑这种需求的,同样是邮轮可达性的扩大与大众化。

李代表解释说:"泛星的目标是实现从香港、中国、俄罗斯等海外乘飞机前来、搭乘泛星邮轮的'飞机+邮轮(fly & cruise)'","邮轮是既能吸引国内游客、又能带来海外旅客入境的一举两得的产品。"李代表还乐观展望未来:"若保持现在的市场增幅,10年内就能实现日本水平的邮轮大众化。"

大企业进入邮轮产业也是韩国邮轮市场前景光明的原因。去年10月STX收购挪威系邮轮造船企业阿克尔船厂,正式进军邮轮产业,今年初又成立邮轮专业旅行社I Tour & Cruise,邮轮业界因此对市场蛋糕在不久将来变大充满期待。

对此,托马斯俱乐部代表廉相勋展望称:"任何产业只要确保内需市场10%的需求就有胜算。在大企业进军邮轮等因素推动下,市场获得动力、有邮轮经验的人增多,一两年内达到5万至10万人也没有问题。"

但邮轮产业在起步阶段仍有许多待解课题。李代表主张:"韩国国内法甚至尚未制定涉及邮轮产业的法令","邮轮主要靠赌场或免税店盈利,但按韩国国内法这些全部被禁止,韩国国内邮轮难以发展。"

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与乐趣] 海上的浪漫"邮轮旅行" ▶ [生活与乐趣] 邮轮问答 ▶ [生活与乐趣] 邮轮上的一天 ▶ [金载荣的强壮男性养成] 疑夫症、疑妻症也应接受专家咨询 ▶ [生活与乐趣] 昼夜温差大的季节请注意体温管理 ▶ [生活与乐趣] 高尔夫天堂民丹岛 ▶ [生活与乐趣] 地中海俱乐部民丹岛度假村 ▶ [生活与乐趣] 旅游发展局推荐值得一去的滩涂体验 ▶ [生活与乐趣] 因有火车而更便利的城市游5选

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文