2008-09-23

企划官朴亨埈“综合不动产税是惩罚性税收…须解决问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台宣传企划官朴亨埈(图)23日表示:“目前的综合不动产税惩罚性色彩很强”,“从政府立场看,即使因不合理税收而受苦的人只是少数,也需要解决问题。”

朴企划官当天在KBS广播节目中就政府放宽综合不动产税的方针如此说明:“考虑到消除综合不动产税的不合理方面从而带来减税效果这一点。”对于有人批评放宽综合不动产税只是为富人服务的政策,他也主张:“综合不动产税本身就是惩罚性税收,具有过度‘税收炸弹’的性质,因此予以放宽”,“所谓只为富人减税的主张,是因为从政治角度看待这一问题才产生的。”

他特别指出:“从政府立场看,似乎是兼顾房地产价格稳定问题和国民情绪,这次才定下放宽方向的基本框架”,“关于综合不动产税究竟是否属于恰当的税收形态,存在诸多争议。”这被解读为暗示:考虑到国民情绪等,目前不推动废除综合不动产税,但由于其“惩罚税”性质强烈,最终也有废除的可能性,因而备受关注。

对此,青瓦台一位核心人士当天与记者见面时也表示:“惩罚性课税在税收正义层面上难以成立,也与宪法相悖”,“对一辈子挣来的资产只有一套房子的人征收其无法承担的税收,从福利对策层面看问题也很大。”

同时,针对李明博总统近期表明“任期内消除无房者”的意愿,朴企划官表示:“这是要开发用途不明确或实际上已无绿化带价值的土地,提供平民住宅”,“应与一般为保护环境而盲目解除绿化带或导致乱开发的政策区分开来。”

朴企划官接着就近期由美国引发的金融冲击所触发的金融业放宽监管争论表示:“我们此前金融业监管严厉,阻碍发展的方面很多”,“主张放开阻碍作为新增长动力的金融业发展的监管。”他强调:“不能犯为倒洗澡水而连孩子一起倒掉的错误”,“对稳健性要彻底监管,但过度和不合理的监管应予放宽。”

阅读韩文原文