2008-09-23

美国大规模救助方案掀起强烈余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国政府投入天文数字般公共资金可能成为经济毒药的悲观预期扩散,美元暴跌,国际油价飙升。

美国财政部为收购金融业不良债权而决定投入的大规模公共资金将加重财政赤字、助推经济衰退的分析主导了市场。美国承诺的公共资金规模超过国内生产总值(GDP)的10%,彭博通讯社推算,若通过发行国债(TB)筹措,明年美国政府财政赤字将达到二战以来最高的1万亿美元。专家因此预计,近期短暂的美元强势将告终,趋势上将再次转为下跌。

22日纽约外汇市场上,美元价值为1欧元兑1.4839美元,较上周末的1.4474美元大跌2.5%。当日跌幅为1999年欧元引入以来最大。美国财政部已投入或计划投入的公共资金,包括收购金融业不良资产的7000亿美元,合计达1.8万亿美元。

《华尔街日报》(WSJ)分析称:"认为救助资金只会导致财政收支恶化、难以有效阻止金融市场紧缩的悲观论正引发美元走弱。"专家提出,再次突破1欧元兑1.5美元只是时间问题。

美林首席经济学家戴维·罗森伯格预测:"为清理金融业不良资产投入的7000亿美元无法立即终止信用危机","市场救助效果显现需要数年时间"。

美元价值暴跌后,国际油价出现近乎恐慌的暴涨。当日10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)较上周末大涨16.37美元(15.7%),收于120.92美元。WTI一度突破130美元。国际油价单日波动幅度为1984年期货市场交易以来的历史最大值。

纽约股市道琼斯指数暴跌372.75点(3.27%),收于11015.69点,纳斯达克指数下跌94.92点(4.17%),收于2178.98点。

然而,尽管纽约股市暴跌,23日KOSPI指数仍较前一日上涨21.03点(1.44%),收于1481.37点。KOSPI指数连续三天上涨为5月中旬(13~16日)以来首次。

阅读韩文原文