2008-09-23

韩国银行高面额纸币样张公开延迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在明年上半年发行10万韩元券和5万韩元券等大额面值货币之际,韩国银行的大额券样本公布推迟,预计将导致自动存取款机(ATM机)开发受阻。

据韩国银行及相关业界23日消息,韩国银行计划在今年年末公开大额券的厚度、材质、图案位置、明暗等规格及测试券。考虑到ATM机在规格公开后仅开发就需约6个月、到交货至少需要1年左右时间,要赶上明年上半年的时间表看来颇为困难。

ATM企业需针对大额券开发的部分主要有循环部和识别部两块。循环部是存入的钞票循环存储的部位,识别部是机器判断与金额相符的货币或辨别真伪的部位,其中尤以识别部的开发预计受阻。

业界相关人士表示:"为实现识别,不仅识别软件,硬件也要重新开发","大额券为防伪加入了更多识别要素,需要全面重新开发,必然耗费更多时间"。

业界认为,规格公开后开发需约6个月,用测试券实验实际运行并修改需3~4个月,员工升级ATM机需3~4个月,若不先至少公开规格,将无法赶上明年上半年的时间表。

对此,韩国银行认为并无问题。韩国银行相关人士表示:"正因是大额券,为防伪等必须做好彻底准备","尺寸已经公开,且大额券与新版货币不同,无需一次性更换所有机器,因此不会出现交货混乱"。

阅读韩文原文