2008-09-23

“公共事业区域内违建仅在用于营业时给予补偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决:位于公共事业区域内的无许可设施,只有在固定场所将该设施用于营业时,才属于补偿对象。

首尔行政法院行政第二部(部长韩升)23日表示,经营各自不同无许可设施的权某和李某以“因首尔东南圈流通园区建设项目,该区域被征收而无法经营”为由,对执行该项目的SH公社提起的追加损失补偿金等请求诉讼中,法院判决原告部分胜诉。

审判部判决称:“权某自2000年起在组装式无许可建筑内经营废品收购站,因流通园区建设项目导致经营中断而受损应予认定,故应支付停业期间损失1260万韩元。”

对于被告主张“因在无许可建筑内经营,故不属于补偿对象”,审判部未予采纳,称:“相关法律规定的含义是必须取得营业本身合法性所需的许可,不能解释为必须在合法建筑内经营。”

但审判部对李某表示:“其在无许可建筑内设置了活鱼保管用水族箱,但实际水产品是装载于货车上流动销售,因此不能认定其在固定场所具备设施进行营业”,将其排除在补偿对象之外。

在首尔利用无许可建筑经营的权某和李某,因首尔东南圈流通园区建设项目,建筑一带被纳入项目区域征收而无法继续经营。首尔市土地征收委员会裁决按废品收购站建筑和水族箱的搬迁费用分别补偿2700余万韩元和34万韩元,但权某等人以补偿金过少为由提出异议申请,在以“相关设施物已搬迁,无法进行估价评估”为由被驳回后提起诉讼。

阅读韩文原文