2008-09-22

政府暗示中断经济与能源支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,朝鲜拆除国际原子能机构(IAEA)在宁边核设施安装的监控摄像头和封条一事实际上得到确认,原本因构建朝鲜核验证体系问题而陷入困境的朝核问题,看来又将陷入一轮动荡。

朝鲜上月底已宣布中断核去功能化并提出恢复核设施的可能性,继而在19日于板门店举行的朝核六方会谈经济、能源支援南北工作磋商中公开表明核设施正在恢复的事实,并对美国推迟将朝鲜从支恐国家名单中除名以及经济、能源支援迟延一事表示强烈不满。

巧合的是,韩国政府当天首次正式暗示可能中断对朝经济、能源支援,朝核问题正走向难以预测的局面。外交通商部发言人文太暎当天在首尔世宗路政府大楼举行的记者会上表示:“如果朝鲜今后继续进行去功能化的恢复作业,与去功能化相应的(对朝)经济、能源支援将不可避免地受到影响。”他接着说明:“包括我们在内的六方会谈参与国正密切关注朝鲜恢复去功能化的动向,并就经济、能源支援问题进行紧密协调”,“(已同意提供给朝鲜并与国内生产企业签完合同的)3000吨自动焊接钢管的支援问题,距全部数量生产完成还有时间,因此将视朝核动向再行提供”。

韩国政府暗示可能中断对朝经济、能源支援,被解读为对朝施压,今后朝鲜的态度以及南北关系是否变化备受关注。朝鲜的立场是,如果美国不尽快将朝鲜从支恐国家名单中除名,就将继续进行核设施恢复作业。若如此,对朝经济、能源支援实际上将不得不长期中断。此外,专家们诊断认为,在被认为正在进行恢复作业的宁边核燃料棒工厂、5兆瓦反应堆、再处理设施等三大核心核设备中,若可立即用于制造核武器的再处理设施恢复作业进一步推进,那么不仅经济、能源支援,连六方会谈本身都可能面临瓦解危机。

朝核六方会谈韩方首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长金塾与美方首席代表、国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔21日(当地时间)在美国纽约会面,就朝核问题进行磋商后与记者见面时,用“困难而严重的局面”来形容,传递出不寻常的气氛。六方会谈参与国在7月于北京举行的六方首席代表会议上承诺,作为朝鲜宁边核设施去功能化及核申报的相应措施,韩、美、中、俄等4国将在今年10月前完成相当于95万吨重油的经济、能源支援,目前据悉其中已完成40%以上。

阅读韩文原文