2008-09-22 | 손용석

“不受政府干预,由民间主导发掘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统22日在大田市大德研究园区内的韩国电子通信研究院出席新增长动力汇报大会后参观了展厅。在展厅,机器人“HUBO”伸手与其握手,李总统露出笑容。/孙龙锡记者

经过六个月的工作,将在5至10年后培育为韩国经济新增长点的22个新增长动力于22日确定。由KAIST校长徐南杓主持的新增长动力规划团提出了确立知识与创新主导型绿色增长模式的愿景,以积极应对知识型经济与新技术的融合以及能源、环境危机。

◇如何发掘=新增长动力发展战略的特点在于,与过去政府类似的国家战略不同,此次由民间主导。政府绘制了蓝图,但发掘工作主要由今年3月28日成立的以民间为中心的规划团完成。规划团由能源与环境产业、主力基干产业、新产业、知识服务产业等4个分科、18个小委员会组成,约360名产学研专家参与。

担任新产业分科委员长的韩民九教授表示:“过去的发展战略由政府主导,因部门之间的摩擦,在反映民间需求方面存在不足,但这次没有政府的干预。”规划团在筛选22个新增长动力时,考虑了成功可能性、波及效应以及解决经济与社会问题等方面。特别是根据李明博总统提出的绿色增长旗帜,为解决气候变化这一现实课题,在能源与环境领域选出最多的6项。新增长动力发展战略根据技术与市场成熟度,考虑预计实现增长动力化的时期,分为短期(5年以内)、中期(5至10年)、长期(10年以后),提出差异化战略。

◇“5年创造88万个新岗位”可行吗=规划团预计,按照除文化内容外的21项新增长动力发展战略,未来5年将创造88万个新岗位,10年内创造226万个。附加值产值也将从今年的116万亿韩元增至2013年的253万亿韩元、2018年的576万亿韩元,出口规模预计将从今年的1208亿美元猛增至2013年的3069亿美元、2018年的7964亿美元。

但由于美国引发的金融危机使全球经济增长放缓,也有人指出上述前景过于乐观。特别是近来就业人数增幅仅为15万人左右,而仅靠新增长动力每年就能增加17.6万个岗位的预期过于乐观。

政府5年前发布下一代增长动力时也承诺10年内创造241万个就业岗位,但目前新岗位呈逐渐减少趋势。知识经济部增长动力室室长李东根解释称:“从企业角度看,随着新增长动力,也会有放弃某些业务的领域,因此也会有消失的岗位,但这难以计算,所以只提出了新增岗位”,“请理解所有发布中相对实际岗位存在高估的一面。”

◇“民间投资91.5万亿韩元”能否落实=规划团预计,到2013年新增长动力共需投资99.4万亿韩元。其中民间承担92%,即91.5万亿韩元,可以说新增长动力的成败取决于民间是否投资。因此规划团强调,为营造激活民间投资的条件,需要改善监管。

以燃料电池发电系统为例,应改善发电差价制度,并新设燃料电池用LNG费率制度予以支持;Greencar Co., Ltd.则应在汽车损害赔偿保障法和汽车管理法等中,增加对环保汽车所有者的税制与保险相关支持条款。但规划团表示,为引导大规模投资,除这些细化监管外,还应持续推进废除出资总额限制、放宽首都圈监管、放宽金产分离原则、确保劳动市场灵活性等所有领域核心监管的改善,这预示着争议。规划团还建议为发展医疗健康产业应允许设立营利性医院,预计将引发市民团体等的反对。

李室长表示:“规划团以亲企业的民间为中心组成,因此包含了废除出资总额限制、放宽首都圈监管等对政府的建议”,“知识经济部将尽可能反映企业需求,与相关部门协商以积极改善。”

阅读韩文原文