2008-09-22

[韩国美丽城市大奖] 打造有竞争力的全球城市文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008韩国最美城市大赏评审委员们在Seoul Economic Daily大会议室对参赛作品进行审议。左起为东国大学教授金洪一、(评审委员长)檀国大学教授郑武雄、延世大学教授李相浩。/金东浩记者

在“2008韩国最美城市大赏”城市空间部门的“常青城市奖”中,京畿道高阳市入选,全国共有23个城市被评为本年度最美城市。此外,首尔中区区长郑东日等4位在建设美丽城市方面作出贡献的地方自治团体首长将获得各相关部门的地方自治团体首长奖。

2008韩国最美城市大赏推进委员会表示,由Seoul Economic Daily主办,行政安全部、文化体育观光部、韩国旅游发展局、Seoul Economic Daily TV(SEN)赞助设立的2008韩国最美城市大赏,评选出上述27个地方自治团体及首长为获奖者。

2008韩国最美城市大赏推进委员会与评审委员们对参与公开征集的作品进行了三轮严格评审。征集公告于8月11日通过Seoul Economic Daily社告等媒体发布。推进委员会与评审委员们在威斯汀朝鲜酒店、Seoul Economic Daily大会议室等地,从申报作品中首轮筛选出87个,并在终审中最终选定27个自治团体及首长。颁奖仪式将于9月23日上午10时在首尔韩国新闻中心20层国际会议厅举行。

获奖自治团体及获奖详情不仅将刊载于Seoul Economic Daily及网络,还将在10月10日开播的Seoul Economic Daily TV中介绍。/玄贤焕记者 hhoh@sed.co.kr

图片说明

2008韩国最美城市大赏推进委员会委员与评审委员们在Seoul Economic Daily大会议室对参赛作品进行审议。/金东浩记者

■ 设立宗旨

“2008韩国最美城市大赏”(2008 Korea Sustainable Cities Awards)旨在进一步扩展均衡发展理念,通过发掘并广泛宣传“宜居城市”“想居住的城市”“幸福城市”“健康城市”“文化城市”等综合意义上的“美丽城市”,引导地方自治团体积极建设美丽城市而设立。

该奖希望发挥地方自治制度的根本意义,鼓励和激励地方自主实现具有特色的发展,将其重组为兼具福利、文化休闲、安全等要素的空间,从而带来“国民生活质量的提升”。

进而,通过宣传地方自治团体经营活动对于营造共同富裕的社会基础及城市可持续发展的重要性,并提供正确理解的机会,为城市设计与国家均衡发展作出贡献,并为营造具有竞争力的全球城市文化助力。

最美城市大赏大致分为提升城市空间质量、有助于提高建筑文化水准的城市空间部门,提升生活质量的生活环境部门,着眼于城乡复合生活空间发展的城乡复合部门,着眼于地区共同体复原与活化的共同体活化部门,以及为创造各地区特色品牌的地区特色部门等五个类别进行颁奖。

我们认为,入选“韩国最美城市大赏”的自治团体将作为相关部门的代表城市,提升其信赖度与品牌形象,并成为向内外广泛宣传其优越性的契机。

阅读韩文原文