2008-09-22

[发言台/9月23日] 种在心中的青色梦想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月,为参加笔者公司主办的防治亚洲地区沙尘暴植树活动而走访蒙古乌兰巴托附近的巴嘎诺尔地区时,我产生了“沙漠是人类贪欲造成的废墟之地”这样的想法。

距蒙古首都乌兰巴托约100公里的巴嘎诺尔地区,曾经像欧洲的度假地一样美丽,但由于滥伐等原因,如今已荒芜到附近看不到一片树林。

自2004年起,市民团体与Korean Air Lines、当地居民携手开展防治沙尘化的造林事业,终于形成了多少具备林地面貌的地带,但要形成郁郁葱葱的绿林,看来仍需付出许多努力。

希望大概正是始于微小的实践。据说,起初当海外志愿者结束植树活动准备给树浇水时,居民们会跑出来阻拦,称“把宝贵之极的水倒在地上”;而如今他们已积极参与,共同培育通往美丽森林的梦想。与当地居民一起植树的过程中,我坚信5年间形成的这片小树林,将成为几十年后美丽茂密森林的坚实基础。

其实,如果海外造林事业只是为了多种树,那么动用挖掘机或向当地部队提出请求、只出钱资助会更快。但没有当地居民自发参与作支撑的林地建设终究难以长久,因为没有人能代替别人做梦。

Korean Air Lines的海外造林事业,与其说是在土地上种下绿树,不如说是在凝望那片荒芜土地的人们心中种下绿色的梦想与希望——在遥远的异国土地上挖开粗糙的泥土、栽下树木时,这一想法愈发强烈。

有言道“知道之后,所见便与从前不同”。参与沙漠化的蒙古地区造林事业,让我领悟到:如果现在不立即为阻止巨大的沙漠化现象而努力,总有一天我所生活的这片土地也难以安全。

阅读韩文原文