2008-09-22

“卖空监管”将分阶段推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“卖空监管”将分阶段推进 金融当局将依据对券商的实况调查,研究按数量、个股、投资者公开信息 违规券商将受处罚……“视市场情况也考虑禁止措施” 李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

在美国等世界各国接连出台限制措施、将卖空视为股市下跌主要原因之际,韩国金融当局也将依据正对52家券商开展的实况调查结果,于近期采取监管及强化信息披露等措施,引发关注。

22日据韩国金融委员会、韩国金融监督院等消息,已确认金融当局将推进分阶段监管。金融当局一位相关人士表示:“与美国等不同,我国禁止不借入股票即卖出的‘裸卖空(Naked Short-selling)’,因此卖空造成的损害相对不大”,“将首先建立体系,使监管当局和一般投资者能够准确掌握卖空相关信息,并视情况逐步加强监管”。目前韩国只允许向他人借入股票后卖出的“有担保卖空”。

金融当局决定首先以实况调查结果为基础,着手整顿卖空体系。首先将根据调查结果,对违规券商采取行政措施。此外还将修改相关规定,规定券商在中介卖空交易时,即便是合格投资者也必须确认是否存在借贷交易,并对卖空信息披露体系加以改革,使投资者和金融当局等能够准确掌握信息。

在卖空信息披露方面,金融当局还在研究公开卖空余量及按投资者公开信息的方案。目前仅公开卖空数量,而反映卖空后回购数量的“卖空余量”信息尚未公开。因此难以掌握市场上因卖空实际流出的数量有多少。美国等则按个股、按投资者公开卖空余量。交易所一位相关人士解释称:“正在了解美国卖空信息公开方式的具体内容”,“按投资者、按机构公开卖空数量也是可行的”。

金融当局还计划研究直接的卖空监管。金融当局另一位相关人士表示:“不排除包括禁止卖空在内的直接强化卖空监管”,“在观察市场情况后,如有必要将采取直接禁止卖空的措施”。按行业禁止卖空的方案也在研究之列。

另一方面,金融委员长全光宇当天就全球范围内的卖空监管动向表示:“正在密切关注国际趋势,必要时将研究强化监管”。他接着说:“国内市场的卖空制度相比主要发达国家已经运行得较为保守,将观察(卖空)实况调查结果”。金融监督院院长金钟昶当天也在干部会议上,就目前正对全部52家券商展开调查的卖空问题,指示迅速采取措施。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文