2008-09-22

22项新增长动力5年投资99万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承担韩国未来饭碗的22项新增长动力最终选定。

政府与民间制定计划,从明年起至2013年的5年间,向新增长动力投资政府7.9万亿韩元、民间91.5万亿韩元,共计99.4万亿韩元,创造88万个新就业岗位。

知识经济部、新增长动力企划团(团长为KAIST校长徐南表)与内容韩国推进委员会(委员长为大成集团会长金英勋)22日上午在大田电子通信研究院(ETRI)举行由李明博总统主持的新增长动力报告会,最终选定22个领域作为新增长动力。22个领域为▦无公害煤炭能源 ▦海洋生物燃料 ▦太阳能电池 ▦二氧化碳回收及资源化 ▦燃料电池发电系统 ▦核电装备 ▦Greencar Co., Ltd. ▦船舶·海洋系统 ▦半导体 ▦显示器 ▦下一代无线通信 ▦LED照明 ▦RFID/USN ▦机器人 ▦新材料·纳米融合 ▦IT融合系统 ▦广播通信融合媒体 ▦生物新药及医疗器械 ▦文化内容 ▦软件 ▦设计 ▦健康护理等。

知识经济部增长动力室室长李东根表示:"22个新增长动力领域是政府与民间共同商讨、选定将承担未来韩国的产业领域,可起到一种投资指南的作用","期待民间扩大投资、增加就业创造。"

政府预计,依靠新增长动力,附加值生产额将从今年的116万亿韩元增至5年后2013年的253万亿韩元、2018年的576万亿韩元,新增就业岗位5年内达88万个、10年内达226万个。

然而,要让新增长动力真正成为未来饭碗,比政府更迫切需要的是民间的大规模投资。因此,企划团要求持续推进放宽首都圈管制、放宽金产分离以及确保劳动市场灵活性等。

李室长表示:"企划团建议实施亲企业的放宽管制","将尽可能反映企业需求,与相关部门协商以作积极改善。"

政府计划以企划团和推进委的建议为基础,在12月前制定涵盖金融与文化·旅游·国防等的跨部门综合计划,并建立持续推进新增长动力的管理体系。

阅读韩文原文