2008-09-22

尹东燮“今年一般机械出口将超400亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"预计今年一般机械出口额将超过400亿美元。"

韩国机械产业振兴会副会长尹东燮(见图)22日在조선호텔举行记者恳谈会时作出上述表示。这一数字比去年出口额306亿美元增长30%以上,也比年初预期的370亿美元多出约30亿美元。

尹副会长对此表示:"凭借'石油美元'赚钱的中东国家积极推进工业化,需求大幅增加","与日本、中国等相比,在性价比与品质方面表现突出的韩国企业正获得中东国家的认可。"他还补充说:"受出口向好带动,预计今年一般机械产业的贸易顺差规模也将比去年增长约4倍,接近100亿美元。"

韩国机械产业凭借这样的增长势头,在全球市场上也备受关注。尹副会长举出韩国被选定为明年4月在德国汉诺威举行的全球最大机械装备展览会"汉诺威工业博览会"伙伴国(Partner Country)一事,作为韩国机械产业地位变化的依据。德国方面自2005年起从参展国中选出举足轻重的国家作为"伙伴国",集中向全球市场推介。韩国于去年确定为伙伴国,将在此次共有68个国家、6400余家企业参展的展会上扮演主要角色。

尹副会长解释说:"在今年迎来第61届的这一展会上,韩国继俄罗斯、日本等之后被选为第五个伙伴国,仅此一点就意味着韩国地位的提升","这不仅是单纯的展览活动,也将成为向欧洲宣传韩国文化的良好契机。"他还补充说:"此次展会韩国计划有约200家企业参加,远多于往年水平(30~40家企业)。"

在此之前,韩国机械产业振兴会将于25日起在一山KINTEX展馆举办为期四天的"2008国际自动化精密仪器展"。由于此次展会在汉诺威博览会之前举行,今年将有比以往更多样的企业参展,展示技术实力。

尹副会长表示:"今年有22个国家的302家企业参展,计划在共1364个品类上展示新技术","现场商务活动也将十分活跃,预计将促成总额1亿美元的合同。"

阅读韩文原文