2008-09-22

“出口企业应细致应对美国农业法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美国农业法(The Farm Bill)修订趋严,与农业无关的出口企业也需格外留意。

大韩贸易投资振兴公社22日表示:“从12月15日起,向美国出口手机、电视等电子产品时也须填写与农业法相关的海关申报单,出口企业需做好周密准备。”

根据5月获美国国会通过的新农业法,各国对美出口产品中的植物成分,须向海关提交申报单,载明包括种和属的学名、产品中使用的植物数量、采集国名等。

这一规定即使产品本身并非植物,只要包装材料、说明书等使用了以纸浆制成的纸制品,也同样适用。葡萄酒的软木塞、液晶电视的纸质产品说明书和品质标识、服装的价签或木质纽扣等零部件或附属物含有植物成分时,也可能被要求提交海关申报单。

美国海关将设定至明年4月1日的指导期(Educational period),以便出口企业适应新规定,此后计划分阶段强制实行适用新农业法的海关申报。

大韩贸易投资振兴公社欧美组一位相关人士强调:“美国农业法以规制非法林产品和保护环境为立法宗旨”,“韩国出口企业也须确认各类植物成分的相关信息,才能应对新环境。”

阅读韩文原文