为弘扬建筑文化、营造舒适生活环境、打造以人为本的建筑物、实现与环境的和谐,并发掘建筑界优秀后辈、激发创作热情而举办的韩国最高权威的韩国建筑文化大奖,如今已迎来第17届。
与往年相比,参赛作品数量略少,共计67件,按类别为社会公共22件、民间31件、集合住宅7件、一般住宅7件。6月20日,为进行第一轮图册评审而聚集的评委们在选出委员长后,就评审方法与评审标准进行了讨论,确立了以下标准:▦是否契合周边或城市的文脉 ▦是否具有对城市或社会的公共性与贡献度 ▦项目方案或设计内容是否具有独创性、作为创造物能否带来感动 ▦在具体实现过程中是否达到美学与结构上的成就、能否从中看到设计者意欲实现的意志等。
第一轮图册评审决定先按类别筛选出淘汰作品,评委各自的入选理由经两个阶段的讨论后推进评选工作,最终共有27件作品入选现场评审对象。与往年一样,民间类别参赛较多,社会公共类别相对较少,集合住宅与一般住宅参赛数量更少,令人颇感遗憾。
7月2日至4日、7月9日至11日,历时两周共6天的现场评审中,尽管天气酷热,评委们仍从清晨到深夜奔赴济州岛及庆南梁山、庆州、江原道,行程紧张,对在如此高强度推进下仍认真履职的各位评委的辛劳,以及诚挚接待的设计者、施工者、业主,我们表示感谢。所有评委在实地考察后掌握了仅凭图册无法获得的内容,这对建筑人而言是可贵的建筑经验与乐趣。
7月11日,评审最后一天下午,最终评审得以进行。实地考察后,为筛选淘汰作品,评委们进行了认真而热烈的指正,相当数量的作品被决定淘汰,随后开始各类别不分高下地各选出2件优秀作品的工作。
评审继续进行。仅民间类别经历了从3件压缩至2件的过程。在大奖与本奖的评选中也展开了热烈讨论,随后评委各自阐明大奖、本奖的评选理由,汇总意见后评选并确定获奖作品。由于评委们的认真讨论使意见汇总顺畅进行,本次评审氛围与往年不同,各类别获奖作品的评选意见一致。只是民间类别在优劣与特性差异上讨论较多,在作品完成度方面表现优秀的NCSOFT研发中心、大德教会等遗憾止步于优秀奖,令人印象深刻。
崇实大学曹晚植纪念馆在作品性、公共性、施工性方面表现优秀,尤其是设计者的设计意志在全过程中得到了很好的实现,与周边既有建筑相衔接的整理工作尤为出色。
Aimsak梧仓工厂在艰难条件下,对厂房、办公研究楼与福利楼的连接及其连接空间的处理作出了变化,设计者的能力得到充分发挥,因而被评为大奖。虽然在施工性上存在争议,但最重要的是设计者为实现其关于建筑物社会价值的思考所付出的努力,给人留下了良好印象。
对在连日酷暑与紧张行程中仍以热情与认真态度参与评审的各位评委表示感谢与敬意。同时感谢为整个评审过程尽心付出的各位工作人员。尤其向在近来这般艰难条件下仍为韩国建筑界的发展而精进奋斗的各位建筑人,致以诚挚的敬意与鼓励。我们坚信,韩国建筑文化大奖今后将持续发展,成为韩国建筑文化的基石。






