2008-09-22

[韩国建筑文化大奖/民间类本奖]华克山庄酒店Arcadia

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以深色处理的华克山庄酒店Arcadia低层部呈现厚重的体量感,以整面玻璃收尾的上层部则塑造出仿佛要腾空而起的动感开放感。连接低层部与上层部的透明玻璃空间,将这两个空间巧妙地融为一体。/ 以不锈钢材质金属织物(metal fabric)收尾的Arcadia侧面,是散发着含蓄高级感的Arcadia的脸面。

首尔广津区峨嵯山脚下、可以眺望汉江之处,坐落着华克山庄酒店Arcadia。它位于喜来登华克山庄酒店园区内W酒店、华克山庄酒店、马太栋、麦克斯韦栋、莱曼栋一系列连续建筑的末端。由于多栋建筑连续排布,这里稍有不慎便会产生割裂感。

Arcadia正是在苦心思索如何为此注入流畅线条美学之后诞生的建筑。它在优美延续W酒店与华克山庄酒店等构成的天际线的同时,又与作为建筑背景的山脊走向形成统一感,表现出酒店空间仿佛叠合于自然之中的有机感受。

Arcadia中线条之美在夜晚更显光彩。建筑低层部与上层部之间设有由透明玻璃墙构成的空间,从这里散发的光线在外部动线的流动与内部动线的流动之间形成自然的和谐。这种线条的连接又通过低层部朝酒店中心延伸,由此使Arcadia不再是建筑群的终点,而具有了起点的意义。

Arcadia的另一特点是,建筑的低层部与上层部分别采用不同颜色的材料设计。低层部使用黑色麻川石,与周边地面环境自然融合,营造安定感。一层入口部及主楼梯采用透明玻璃幕墙,最大化开放感与汉江景观;上层客房部采用彩色玻璃幕墙,在确保私密性的同时追求观景效果以及与天空的协调。

通过这样的设计,Arcadia的上层部给人一种仿佛从地面被轻轻抬起的感觉。这是最大限度利用位于山坡上的Arcadia的空间特性,从而表现出建筑后方峨嵯山的走势不间断地朝汉江持续流泻而下的流动、连续之感。

位于建筑侧面的不锈钢“金属织物(metal fabric)”起到为这座建筑点睛的作用。实际上在酒店园区内眺望Arcadia时,由这一金属织物构成的侧面最先映入眼帘。

“着重表现自然中的‘静谧存在感’”

设计者 尹世汉 海岸综合建筑师事务所代表

“我想在自然之中展现‘静谧的存在感’。”

设计华克山庄酒店Arcadia的海岸综合建筑事务所代表理事尹世汉,用“静谧的存在感”一语概括了这座建筑的特点。他表示,希望发挥建筑背靠峨嵯山、面朝汉江的位置特点,营造出既能自然融入周边环境、又能表达自身个性的空间。

尹代表强调:“设计时投入最多心力的‘线条连接(linear connection)’这一概念,也是这种思考的产物”,“我希望通过线条的流动,体现与自然及周边建筑的连接性与统一感。”他还说:“同时也没有忘记使用外国建筑中常用的金属织物这一材料,赋予其不易被遗忘的存在感。”

在设计过程中,他还多次赴海外出差。因为建筑的主要用途是集团研修院,需要考察世界各地的教育设施。

“彻底改变教育设施形象的力作”

业主 权用成 华克山庄酒店开发事业本部长

“正因为业主与设计者之间不断沟通,才有今天的荣光。”华克山庄酒店开发事业本部长权用成将Arcadia设计成功的秘诀归于沟通。他表示,双方坦诚交换意见,折中了彼此的立场。

这样的努力带来了顾客满意。权本部长评价说:“来接受研修的学员先为出色的内部教育环境惊叹一次,再为秀丽的自然景观惊叹第二次”,“这是彻底改变教育设施陈旧形象的力作。”

普通顾客的反响也超出预期。

仅在周末向普通顾客开放,价格比W酒店低廉,加之便于家庭客人使用的设计,使顾客满意度最大化。他补充说:“此前建成的酒店,家庭使用起来确实有些负担”,“从设计到施工都以纯本土技术,就能造出这样国际水准的建筑,对此我表示喝彩。”

阅读韩文原文