2008-09-22

[韩国建筑文化大奖/功劳奖] 千泰三,建设协会技术环境本部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能够为提升我国建筑的作品水准和地位、引起国民关注贡献一份力量,这本身就是件高兴的事。”

大韩建设协会技术环境本部长千泰三与韩国建筑文化大奖有着不同寻常的渊源。因为在韩国建筑文化大奖创办初期,他在建设部住宅科任职,是策划该奖项运营并参与评审的当事人。基于这一渊源,他在大韩建设协会任职期间,过去几年一直担任该奖项施行委员会的施行委员和评审委员。

千本部长自评称:“我们的建筑不仅具有经济价值,也是继承我们传统的文化一环,但直到20世纪80年代末都未受到应有的关注”,“克服这一问题、为新建筑文化发展发挥突破口作用的正是韩国建筑文化大奖”。

他表示:“创办初期,作品在水准和数量上确实都有不足”,“但随着年复一年,参评作品不断增加、作品水准日益提高,这一点我深有体会”。

他说:“去年制定的建筑基本法是韩国建筑文化大奖等努力所结出的成果”,“应通过政府为发展新建筑文化所作的努力和民间的积极参与,凝聚我们的建筑文化能力”。

阅读韩文原文