2008-09-22

[韩国建筑文化大奖/普通住宅类大奖]冬柏Apfelbaum

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬柏Apfelbaum全景。坐落于龙仁名山石城山,与自然融为一体,引领环境友好型居住文化。 将传统民居正房、客房概念现代化发展的冬柏Apfelbaum,通过分栋布局确保了开阔感、充裕的景观空间以及内院与外院。

“冬柏Apfelbaum”最大的特点是整个小区紧邻京畿道龙仁石城山,且房屋以木结构为主,十分环保。

橡树、山樱、山茱萸等石城山原生树种和本土树种随处可见。与自然融为一体的新型居住文化是其骄傲。兼顾独栋住宅与集体住宅优点的设计,以及为营造整体统一感而精心布置的景观令人印象深刻。还建有湖水公园,作为亲近自然的社区毫不逊色。

冬柏Apfelbaum所在的冬柏地区绿地率约25%,生活舒适,容积率也仅为170%~190%,低于其他宅地开发区。

这样的环境适合追求悠闲田园生活的联排别墅住户。冬柏Apfelbaum保温性能优异,可节省燃料费,木材自身调节湿度,室内空气也十分清爽。它并非模仿美国等西方独栋住宅,而是塑造了韩式独栋住宅的典型,这一点也颇引人注目。

地块为南低北高型,充分利用观景条件。各宗地之间设有1~3米高差,力求最大限度保障每户的观景权。客厅设计为面向庭院和石城山的两面开放式。

冬柏Apfelbaum一期42户于今年年初竣工,二期82户将于明年年初建成。由181.95~184.50平方米户型12户、214.89~217.86平方米户型29户、226.02平方米户型1户等构成的一期小区,于去年6月开盘销售,今年3月竣工并开始入住。目前推进中的二期项目销售完成后,冬柏Apfelbaum有望成为代表性的独栋住宅型联排别墅。

该小区周边有石城小学、东幕中学、冬柏高中、庆熙大学、韩国外国语大学、警察大学、江南大学等,教育配套良好。此外,冬柏宅地开发区内还配有E-Mart、Juneve、乐天集团影城等商业设施和文化设施。2010年将建成世福兰斯医院,2015年还计划建设39.6万平方米规模的龙仁市民体育公园。

冬柏Apfelbaum可步行前往预计2009年通车的轻轨冬柏站,并具备便捷进入京釜高速公路和岭东高速公路的地理优势。若龙仁至首尔快速路也开通,只要避开高峰时段,预计10分钟可到盆唐,30分钟即可抵达江南。

今年入住冬柏Apfelbaum的K先生表示:“过去住公寓,搬到这里后,最重要的是在环保的环境中与邻居自然交流,生活乐趣十足。”

[专访] 设计者、Gawa综合建筑士事务所代表崔三英

“80%用木材建造,最大限度保留原有地形”

“冬柏Apfelbaum最大的特点是环保小区,80%用木材建造,并在最大限度保留原有地形的基础上进行开发。”

Gawa综合建筑士事务所代表崔三英表示:“一般联排别墅小区都是削山造平地或先做成梯田式再建房,而冬柏Apfelbaum没有削平原有山体,保留了坡度,把土木工程量降到最低。”

他还补充说:“一般联排别墅多为混凝土房屋,而我们80%使用木材、20%使用钢材,新房综合症较轻。”

崔代表在设计冬柏Apfelbaum时另一个用心之处,是在保留传统民居特点的同时提高实用性。为此,他让住宅内外既相互分离又有机连通。也就是说,如同正房与客房分离的传统韩屋,冬柏Apfelbaum也在分隔空间的同时,通过走廊自然相连。当然,行走于走廊时可直接接触环保的外部环境。室内客厅与庭院直接相连也是一大特色。

他解释说,这体现了Gawa综合建筑所倡导的“以人为本、与自然融合、蕴含文化的建筑精神”。Gawa综合建筑此前设计了坡州Heyri出版文化园区的素素画廊与Touch Art画廊、一山民马楼住宅、高阳德阳区厅大楼等。

崔代表表示:“进行建筑设计时,我们关注的是‘能让人们多幸福’”,“不过从好的业主才能造就好的设计师这一点来看,希望社会能形成把建筑视为文化的氛围”。

◇建筑概要

位置:京畿道龙仁市器兴区中洞宅地开发区E6-2区块

设计者:(株)Gawa综合建筑士事务所 崔三英

施工方:SK建设

建设方:Morning Bridge

规模:地下1层,地上3层

用地面积:19671.00平方米

建筑面积:6123.01平方米

总建筑面积:9759.04平方米

结构:木结构、钢筋混凝土结构、轻型钢结构

阅读韩文原文