2008-09-22

[韩国建筑文化大奖/优秀奖] 首尔石油股份公司办公楼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔石油株式会社办公大楼全景。将紧邻的京东教会建筑的倾斜感原样延续,营造出韵律感。 贯穿用作办公室的5至7层的玻璃管。通过这一管体,在各层内部也能眺望周边,使建筑与城市得以沟通。首尔石油株式会社办公楼是一座新形态的综合建筑:1层和2层为加油站,3层为停车场,4至7层为办公室。此处原本是首尔石油代表理事金秀男的先父所建加油站与办公楼所在地,金代表承继先父遗志,决定在同一地点建造办公楼。

首尔石油办公楼紧邻教会,而且是紧邻京东教会。京东教会因是已故建筑家金寿根的作品而闻名,因此对必须在其旁边建造建筑的设计者而言,这本身就是一种压力。

为了在浮现出沉默意象的京东教会旁边容纳噪音难以避免的加油站、停车场以及办公室,首尔石油办公楼采用了金属网表皮。既然无论如何都无法具有沉重沉默的感觉,便在将功能截然不同的空间整合为一体的同时,营造出轻盈之感。

首尔石油办公楼重视沟通。这源于与京东教会的关系,以及作为市中心建筑的角色。建筑内部通过玻璃管与周边环境相连,外部则使因斜线限制(为日照、采光等而限制高度)形成的倾斜与京东教会的感觉相一致。

■ 建筑概要

位置=首尔中区奖忠洞1街31-1

设 计 者=建筑师事务所O.C.A 林在勇

施 工 者=利安R&C

业 主=首尔石油株式会社

规模=地下1层至地上7层

基地面积=890.3㎡

建筑面积=440.41㎡

总建筑面积=2310.67㎡

结构=钢结构、钢筋混凝土结构

阅读韩文原文