2008-09-22

[韩国建筑文化大奖] 建筑文化大奖的昨天·今天·明天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(自左上起顺时针方向)第1届大奖获奖作品韩森始华工厂、第4届浦项制铁中心、第11届釜山亚运会主体育场、第5届韩国大法院办公楼。 (自左上起顺时针方向)第13届居住类大奖三成洞IPARK、第12届西蒙尼总部大楼、第13届非居住类大奖光州广域市政府大楼、第15届社会公共类大奖清溪川文化馆、第14届居住类大奖塔宫。

1992年10月9日。一场宣告韩国建筑文化飞跃的盛大活动在各界关注下华丽开幕。被评价为将建筑理念提升一个台阶的"韩国建筑文化大奖"由此迈出历史性的第一步。

韩国建筑文化大奖作为开创韩国建筑新文化的媒介,开始被视为韩国建筑界最具权威的奖项。如今已成为赋予建筑人最高荣誉价值的最高权威奖项。该奖在建筑领域首创总统奖,并于2006年将总统奖的授奖类别大幅扩大至4个。社会公共类、民间类、共同居住类和一般居住类的设计与施工者可获总统奖,其他类别获奖作品则由国土海洋部长官等颁奖。

韩国建筑文化大奖不仅评价建筑物的外观与设计特长,还广泛评价作品在社会、文化层面所具有的意义。虽然存在各类模仿韩国建筑文化大奖的评奖制度,但对社会、文化意义亦加以评价的唯有韩国建筑文化大奖。

韩国建筑文化大奖首届便将一座工厂(韩森始华工厂)建筑评为大奖,给韩国建筑史带来新鲜冲击。这是因为评审关注的是该奖设立宗旨——重视建筑物的社会功能与文化意义,而非单纯的建筑物。

第2届获奖作品韩国宪法法院与第5届获奖作品最高法院办公楼,被评价为很好地缓和了容易显得生硬的建筑物观感。

韩国建筑文化大奖走过15年,透过获奖作品也能读出韩国建筑文化不断变化的脉络。设立初期的90年代初中期,盆唐示范公寓小区、现代公寓、盆唐住宅公团公寓、太平洋公园别墅、新内地区9团地公寓、釜山堂甘住宅公团公寓、住宅公团器兴·上葛地区金花村、光明铁山住宅公团公寓等公寓获奖作品较多。

这也被评价为在提升韩国共同住宅品质、推动人们将公寓视为具有艺术感的作品而非单纯居住空间方面起到了火车头作用。以优美外观和高效内部设计被评为韩国公寓"三巨头"的三成洞IPARK、塔宫Ⅲ、大峙洞东部Centreville也均为获奖作品。

企业总部大楼、研修院、工厂等也是建筑文化不可或缺的一环。三星综合研修院创造馆、浦项制铁中心、双龙投资证券总部大楼、三星国际经营研究所、真露库尔斯工厂、LG化学技术研究所、科隆大厦、教员集团研修院、MASS MASS AGE总部大楼、SK-T大厦等民间建筑均列入获奖名单。

进入地方自治时代后,各地方政府的办公楼及附属设施也登上获奖名单。水原露天音乐堂、城东区老人综合福利会馆、永同郡保健所、恩平区立图书馆、达城郡政府大楼等顺应这一趋势新建,在文化层面亦获高度评价。此外,梨花女子大学公馆、国民大学国际交流馆、首尔艺术大学安山校区、中部大学建院馆、汉城大学图书馆、培材大学国际交流馆·艺术馆等大学建筑以及医院、宗教设施也凭借创造性设计获得评委高分。

韩国建筑文化大奖今年迎来第17年,期待有朝一日不仅韩国国内作品,韩国建筑师的海外作品也能登上获奖名单。因为可以确信,在拥有韩国最高声望的韩国建筑文化大奖的韩国,建筑文化自不必说,韩国建筑人的海外拓展也将马不停蹄地推进。

阅读韩文原文