“家是培养个人个性的空间。住在个性鲜明的韩屋里,孩子的想法和行为也会变得有创造力。如今大多数孩子都住在像火柴盒一样千篇一律的公寓里,令人惋惜。”
被评选为2008年韩国建筑文化大奖“年度建筑文化人奖”得主的韩屋文化院院长申荣勋(73岁,照片),可以说是韩国传统韩屋建筑领域活着的“文化遗产”。
说韩国几乎没有一处韩屋文化遗产未曾经他之手,也并不夸张。半个世纪以来,他为包括如今已被烧毁的崇礼门在内的石窟庵、弥勒寺、晋州城等全国各地的传统韩屋文化遗产注入了新生命。丹麦国立博物馆白岳山房、英国博物馆韩屋客房等也是他的作品。为宣传韩屋的优越性,他奔走世界各地,并通过多样的著述活动,确立了此前体系尚不明确的韩屋建筑理论。
申院长与韩屋结缘是在50年前。1955年高中三年级时聆听已故崔淳雨先生(前国立中央博物馆馆长)的讲座,成为他迷上韩屋的契机。此后从1957年起在国立博物馆担任学艺官,走上了韩屋匠人的专一人生道路。
此后他承担了崇礼门、石窟庵复原等韩国传统文化遗产的修复工作,1999年更开设韩屋文化院(www.hanok.org),全力投入韩屋文化的传播。韩屋文化院的设立初衷,是共同思考“21世纪韩国的住宅应该是什么样子”。该院运营“把公寓变成韩屋”“在北村学韩屋”等多样项目,提升普通民众对韩屋的关注。
“韩国人原本并不住在像公寓那样密闭的空间里。住在不是木结构而是水泥建造的空间里,还会患上像过敏性皮炎那样的皮肤病。最近在公寓里也有越来越多人像铺大厅木地板那样,把客厅铺成木质。过去的生活方式更适合我们的身体。”
尽管申院长对韩屋怀有极深的热爱与自豪,但他绝不认为应照搬朝鲜时代的样式建韩屋,并让现代人住进去。
对他而言,韩屋只是“适合我们的房子”。申院长强调:“传统韩屋当然要好好保存,但建造让新时代的人能够居住的21世纪型韩屋,也非常重要。”
凝聚了他这一思考的作品,正是江华岛著名的韩屋住宅“学士斋”。把凝聚我们民族数十个世纪智慧的传统韩屋空间结构,以现代住宅样式重新解读——这就是申院长所说的对韩屋的爱。
为此,申院长也叮嘱年轻建筑师们不要丢掉对传统的自豪感,不要疏于韩屋研究。
他强调:“去日本或中国,就能发现他们在很多地方大量引入了我们的居住文化”,“希望年轻人对我们传统韩屋的优越性怀有自豪,亲自走访每一处有韩屋的现场,从中寻找21世纪型韩屋建筑法的智慧。”
◇ 简历
1935年:生于开城
1956年:毕业于首尔中央高中
1962~1999年:文化遗产专门委员
1962年~:南大门、庆州吐含山石佛寺、
金山寺弥勒寺重修工程监督官,
安东别宫迁建工程监督官,晋州城
重建工程监督官,丹麦国立博物馆
白岳山房、英国博物馆韩屋客房建筑
1999年:创立韩屋文化院
2001年:为21世纪韩国人住宅的
尝试,新建江华“学士斋”
2008年:现任韩屋文化院院长






