2008-09-22

[韩国最美城市大奖]自治经营地方政府首长奖“庆北庆州市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

质子基础工程设施开发项目。

[韩国最美城市大奖] 自治经营地方自治团体首长奖“庆北庆州市长” 引进放射性废弃物处置场等三大国策项目 庆州=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr

质子基础工程设施开发项目。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

庆北庆州市凭借庆州历史文化城市建设、引进三大国策项目、扩充休闲体育基础设施、培育特色品牌等成果,获得2008最美城市大奖的自治经营地方自治团体奖。白相承庆州市长被评价为主导推进了这些核心项目。

庆州市依据重塑自20世纪70年代以来停滞30年的庆州、将其打造为世界级城市的战略,于2005年7月启动了“庆州历史文化城市”建设项目。该项目是总投资3万3533亿韩元的国策项目,自2006年起作为先导项目,已有21个项目(3625亿韩元)开工或正在进行委托作业。

具体而言,推进新罗最大寺庙皇龙寺及皇龙寺九层木塔复原、校村韩屋村建设、新罗探访路及传统花园建设、月城护城河发掘整治、庆州邑城复原、朝鲜时代最大儒教民俗村良洞民俗村整治及申报世界文化遗产等。

尤其是庆州市引进了将为地区经济活跃带来划时代转机的三大国策项目,奠定了长期城市发展的基础。2005年11月,以市民89.5%的绝对赞成率引进了曾是政府夙愿项目的“中低放射性废弃物处置设施”,去年11月在总统出席下举行了开工仪式(预计2009年底竣工)。

特别是规模达55个项目、3万4350亿韩元的废弃物处置场引进地区支援项目被确定为政府预算项目并按年度计划推进,因此被评价为使庆州发展提前了20年。

此外,根据2006年至2012年推进的质子加速器项目,将投入1604亿韩元建设尖端研究中心。庆州市期待以质子基础工程技术为基础,在纳米技术(NT)、生物工程技术(BT)领域分别创造5亿美元、1万3000亿美元等国内外市场。

同时,随着韩国水力原子力株式会社总部在2010年前迁入,预计将产生年均42亿韩元地方税收入、3000人人口流入、年消费规模约130亿韩元的协同效应。

与质子加速器中心相衔接,2010年京釜高铁开通带来的新庆州站圈开发项目也将投入2600亿韩元项目费,到2015年建成3万人口的新城。

另外,为激活与旅游资源相结合的休闲体育营销,通过建设足球场(11块)及足球公园等,连续6年承办了全国最大规模的花郎大旗足球赛。为实现城市品牌口号“美丽庆州”(Beautiful GyeongJu),推进了建设特色花街、在各史迹地建设四季花园及安装夜间景观照明等。

此外还举办庆州世博公园常年开放以及庆州樱花马拉松大赛、酒与糕饼盛宴、雁鸭池常设演出、新罗文化节、庆州国际马拉松等各类丰富的庆典和活动,实现历史、文化、旅游、体育各领域的协调发展。另外,为应对自由贸易协定、强化农业竞争力,还致力于建设运营农产品产地流通中心、开发农产品共同品牌及名品品牌化、扩充农畜水产基础设施等。

■ 白相承庆州市长“历史文化城市建设将成为庆州发展的划时代转机”

“作为代表韩国的最美城市,庆州市能获得‘自治经营地方自治团体奖’,是市民与公职人员共同取得的成果。”

白相承(图)庆州市长就获奖背景解释说:“这是通过庆州历史文化城市建设项目对文化遗产进行系统整治与复原,正跃升为世界级历史文化旅游城市,以及通过引进三大国策项目奠定尖端产业培育基础的结果。”

他特别表示:“庆州是每个韩国人都热爱的城市,是联合国教科文组织指定的世界历史文化城市”,“到2034年推进30年的历史文化城市建设项目是激活旅游产业的关键,将成为庆州发展的划时代转机。”

他指出,对城市品牌口号“美丽庆州”进行系统培育与管理也功不可没。

他强调:“为打造美丽庆州,不仅在各条街道建设特色花街,还把西川和北川建成市民与游客的养生休憩空间(河滨绿地),并扩充休闲及便利设施,营造了文化遗产与森林、花卉相融合的美丽环保城市。”白市长还表示:“通过扩充文化艺术旅游基础设施激活旅游,通过扩充休闲体育基础设施等树立体育城市形象,也在积极推进营造适宜经商的城市。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文