2008-09-22

[韩国建筑文化大奖/规划类优秀奖]空间社会问题的解决方案亮眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国建筑文化大奖规划类别共有五件作品获选优秀奖。对空间条件与社会问题解决的思考比往年更为激烈,力图提出问题解决方案的预备建筑师们的创意格外突出。

“TRANSFORM”是一件融入了对被烧毁的崇礼门思考的作品。在“现代与过去的融合”主题下,提出以现代技术与方法论继承并发展南大门的规划方案。利用地下广场的新颖尝试尤为出色。

“Pallette”是以愉快构成带动城区活力的有趣作品。通过在各个要素处布置体块的节奏感与多样的物件,试图将正迎来衰退期的鹭梁津补习班街区重生为复合教育设施的规划方案。

“Neo Boundary”以美军基地的边界围墙为中心,设计了具有多种 功能、使韩国与美国文化沟通成为可能的建筑。作品题材十分独特,提出了“边界—无边界—无领域—新边界”的概念。

“Folding Urban Street”以极为扎实的理论基础与学术性的设计展开见长。以首尔西南圈被指定为均衡开发促进地区的九老区加里峰洞一带为对象,重新解读了因产业结构变化与技术发展而形成新城市环境 的地区。

“通过直指打造教育城市清州”是一件广泛宣传世界文化遗产直指心经、构建教育城市清州文化中心枢纽的作品,构成了与刊行直指心经的兴德寺址相联结的动感形态文化中心。将教育城市清州与直指的文化价值融合,创造出新的城市空间。

▦规划类别优秀奖

●TRANSFORM

-韩炳洙、李赛萝美、赵恩珍(韩京大学建筑学系)

●Pallette

-李炳熙、崔主妍、姜栴容(亚洲大学建筑学系)

●Neo Boundary

-李斗镐、张允熙(韩京大学建筑学系)

●Folding Urban Street

-孙宽植(汉阳大学研究生院建筑学系)

●通过直指打造教育城市清州

-金光俊、朴成惠、沈庆淑(忠北大学建筑学系)

阅读韩文原文