2008-09-22

[韩国最美城市大奖]生态农业城市奖“全南谷城郡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在清净地区谷城生产的各类农产品。 蟾津江火车村。 谷城郡守赵亨来 “富饶而宜居的谷城”

全南谷城郡拥有蟾津江和宝城江等秀丽的自然生态环境,并以环保名品农业在国内外声名日盛。特别是谷城郡此次被选为“生态农业城市奖”获奖者,是在财政条件薄弱的典型农村地区这一不利环境中克服困难取得的成果,因而被评价为更为珍贵。

为实现从乡村农村向生态农业城市的跃升,谷城郡确立的目标是建设富饶而宜居的谷城。

为此,谷城郡去年制定了“2016谷城郡中长期综合发展计划”,确立了打造全国最佳环保农业圣地的目标。

特别是制定了到2011年在10个领域、50大核心课题上共投入2340亿韩元事业费的谷城郡农业发展五年计划,全力推动环保农业的实质性落地以及谷城蜜瓜等名品农产品的培育。

由此,2006年仅为1310公顷的环保农业园区到2008年增至3460公顷,增长达165%,占谷城郡总耕地面积的40%,作为环保农业圣地的面貌正稳步形成。

该郡还以堆肥等替代化学肥料推进土壤复活运动,同时并行推进利用天敌等科学技术替代化学农药的生物防治产业集群建设项目,努力奠定生态城市的基础。

谷城郡以此类环保产业基础为依托,同时开展能够创造地区社会发展协同效应的各类项目。

首先,将在此前打下的良好环保农业基础上,集中培育谷城蜜瓜、安心苹果等名品农产品并支持流通事业,牢固奠定具有竞争力的农业收入基础。

同时,为使郡民能够毫无顾虑地在本地从事生业、与子女共同生活,正推进建设谷城产业园区等,并通过招商引资着力扩大就业岗位。在小城镇培育事业、玉果据点面所在地及农村村庄综合开发事业等营造宜居定居环境方面,也投入了格外的心力。

特别是计划妥善保护蟾津江和宝城江等秀丽的自然生态环境,以蟾津江火车村为中心持续开发玫瑰园建设、沈清庆典举办等观赏与体验项目,激活旅游产业,努力提高居民收入。

谷城郡守赵亨来表示:“为了谷城郡的发展,全体郡民将在各自岗位上竭尽全力,我也将全力投入郡政运营,以提前实现更加‘富饶宜居的谷城’建设。”

■ [专访] 谷城郡守赵亨来

“将生产安全、品质优良的名品农产品”

“约70%的居民为农业从业者,正努力从‘环保农业·生命产业’中寻找未来希望的谷城郡,能够获得韩国美丽城市‘生态农业城市’部门大奖,将成为我们在开辟农业振兴大道过程中获得巨大勇气和信心的又一契机。”

谷城郡守赵亨来这样表达获奖感想,并对谷城作为生态农业城市的未来表示乐观。

赵郡守表示:“此前农业和农村因农业从业者急剧减少和老龄化、被市场逻辑左右的农业政策、社会整体蔓延的轻视农业风气等而失去活力”,“但近来粮食短缺局势在全球扩散,看待农业的视角正在改变,发达国家率先着手农业再武装,迎来了振兴期”。

他强调:“从历史上看,农林业在经济效率方面或许落后,但如同树根一般,在国家的存续与繁荣中担当了决定性作用也是事实”,“谷城郡一直在这样的危机中努力寻找机会”。

赵郡守表示:“以自然中的家族村庄为目标的谷城郡,将像给家人食用一样生产获得消费者认可的安全、优质‘名品农产品’,谋求农业从业者收入稳定,并把农业从业者打造的舒适而温情满溢的故乡村庄,建设成让被紧张生活所累的城市居民重新充电、恢复活力的休憩空间。”

阅读韩文原文