2008-09-22

[韩国建筑文化大奖/规划类特选]为老城区等被遗忘空间注入新生命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 规划部分特选

▦ 对孝的出色治理 - 赵慧理、崔真儿(韩京大学建筑学部)

▦ 混合链接 - 朴在贤、高成恩、金秀贤(济州大学建筑学部建筑设计专业)

▦ 通过板的操作激活海洋旅游文化的方案 - 金河海、白升烨、金美珍(釜庆大学建筑系)

▦ 复合性中的风景 - 奇大英、高英成、朴相圭(汉阳大学研究生院建筑设计)

▦ 通过感性媒介生成数模合一空间 - 孙基成、徐兰熙、郭智淑(釜庆大学建筑系)

▦ 网景;空间的解构 - 金在植、李必锡(圆光大学建筑系)

从今年韩国建筑文化大奖规划部分入选特选的6件作品的特点来看,为老城区、遗址等被遗忘的空间注入新生命的构想占据主流。

“对孝的出色治理”以朝鲜时代正祖大王华城行幸而闻名的“孝之乡”水原为背景,通过复原正祖当年走过的古道,让游客感受历史痕迹。

“混合链接”提出将曾是济州文化、行政、经济中心的济州老城区一带各类历史空间所具备的潜力相互连接,从而确立新的城市认同。

“通过板的操作激活海洋旅游文化的方案”提出将邻近海云台但游客知晓度较低的尾浦地区发展为海洋旅游文化园区的再开发规划。

“复合性中的风景”提出将以军事设施为主的江原道杨口不仅作为单纯的军事城市,而是打造为南北文化交汇、各类文化设施入驻的复合型城市。

“通过感性媒介生成数模合一空间”是将数字元素融合到曾是书店街的釜山宝水洞的模拟式风景中,生成“数模合一”这一新空间的作品。

“网景;空间的解构”提出将昔日阴森的会贤旅馆村街道改造为外国人宾馆等,灵活应对时代变化的城市规划。

阅读韩文原文