中小企业大批入驻的地方产业园区。 修复工程正在进行中的世界文化遗产“华城”全景
水原市以韩国最早的规划城市、世界文化遗产“华城”为中心,传统与尖端并存。
这里是集聚了世界顶尖半导体产业以及以IT、BT、NT为代表的知识型高附加值尖端产业的产业、经济特色城市。
水原市是首都圈南部广域交通要冲,并充分发挥引领广域行政、商务、教育等中枢功能的复合据点城市作用。因此,水原市被评价为具有竞争力、准备充分的经济城市。
水原市市长金容瑞以长期企业经营诀窍以及2002年民选第3期以来10余年间担任市议会议员及议长所获经验为基础运营市政,将水原打造成韩国“最适合工作的城市”。
水原市通过培育高附加值尖端产业加快地区经济发展,并通过传统市场活性化及创造就业等,赢得了充满活力的经济城市美名。
水原市推进在古索洞建设水原产业园区,1号园区和2号园区已完成分售,3号园区建设项目预计于2012年竣工。
光教科技谷自2006年4月纳米特色晶圆厂中心开始,生物人工器官研究中心、京畿生物中心、京畿R&D中心相继入驻,今年3月次世代融合技术院开业,引领着韩国的尖端产业。
水原市还对中小企业给予不吝支持。
积极支持在海外销路上遇到困难的中小企业开拓海外市场销路,进入民选第4期以来共取得1亿6246万美元的出口业绩。特别是为解决失业率问题,综合而系统的各类青年新政项目以及产学官合作项目、再就业支援项目等创造就业事业也取得巨大成果。
长期存在的交通问题也在很大程度上得到缓解。通过国道1号线立体化工程以及古索十字路口至水原市界道路开通工程等各类道路建设项目,大幅提升车辆通行速度,取得了降低物流成本的效果。
人口110万规模的大城市水原市,不仅推进光教科技谷及地方产业园区建设、为小型中小企业兴建公寓型厂房,还实施了国际合作典范案例——柬埔寨暹粒省水原村建设、联合国和平使节城市联合会(IAPMC)引入水原以及世界青少年世界杯等大型国际赛事的引进等,展现出与其他地方自治团体不同的差异化施政。
为建设面向未来的尖端城市,水原市决定在明年3月前变更2020年城市基本规划,并在今年12月前修订以2015年为目标的城市管理规划。
为实现作为文化旅游中心城市的持续发展,水原市也全力投入华城修复及文化旅游基础设施扩充。特别是将属于厌恶设施的污水处理设施改造为市民养生空间的花山体育公园建设、配水池内体育公园建设、图书馆等文化福利设施扩充,也获得高度评价。
水原不仅是具有竞争力、准备充分的经济城市,也已确立为舒适美丽的环保城市。
水原市通过清水流淌的美丽城市及绿化市中心事业等打造绿色城市,一直努力建设宜居的环境城市。
为营造发达国家水平的大气环境,实施臭氧及沙尘预警制,构建大气污染管理系统,并设置、运营监测站。
水原市计划将去年以来推进的八大战略毫无偏差地持续下去。具体为▦教育中心城市▦通过独创文化旅游打造国际化城市▦以创造就业构建充满活力的地区经济基础▦生命生机勃勃的清洁环境城市▦通过分享型福利让市民幸福的城市▦构建立体交通网▦通过系统的城市规划建设尖端城市▦实现市民当家做主的开放行政。
■ 水原市市长金容瑞 “将发展为教育环境第一的幸福城市”
“今后将竭尽全力完成充满梦想与希望的幸福城市‘Happy水原’。”
水原市市长金容瑞(67岁,照片)在“2008韩国美丽城市大奖”中获得“最适合工作的城市奖”,并如此发表获奖感想。
金市长表示:“自民选第3期就任以来,我以全部热情和全力引领市政,致力于‘建设共同生活的幸福城市水原’”,“此次能在‘最适合工作的城市领域’获奖,非常高兴和感谢。”
他还补充说:“此次获得大奖,是因为有3000余名公职人员的火热热情和110万水原市民的不吝支持才成为可能”,“希望将这份荣耀归于市民和公职人员全体。”
金市长强调:“就任水原市市长以来,在运营民选第3期、第4期市政过程中获得过许多奖项,但在近来经济条件困难的情况下,能在‘2008韩国美丽城市大奖’中获得‘最适合工作领域奖’,我认为比任何奖项都更有意义”,“将以此奖为契机,以无限的责任和热情,竭尽全力提升市民生活质量。”
金市长解释说:“在民选第4期,不仅要发展为教育环境第一的幸福城市,更在促进就业、支援失业者创业、通过传统市场活性化构建生机勃勃的经济基础,以及建设产业园区、通过培育最尖端产业创造就业等方面付出了更多努力”,“这些努力似乎正是带来此次奖项的结果。”






