2008-09-22 | 김정숙

[韩国美丽城市大奖] 最想去的城市奖——济州西归浦市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲在西归浦近海举行的帆板大赛(大图)<br>▲西归浦城山日出峰的美丽风光。 西归浦市长金亨洙

[韩国美丽城市大奖] 最想去的城市奖 - 济州西归浦市 梦想成为“世界最佳旅游休养城市” 金贞淑记者 jskim@sed.co.kr

▲在西归浦近海举行的帆板大赛(大图)▲西归浦城山日出峰的美丽风光。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

西归浦市长金亨洙 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

拥有得天独厚自然环境的济州西归浦市,确立了重生为“世界最佳旅游休养城市”的目标,正加快推进各项事业。

为此,西归浦市以旅游、文化、生态等既有基础设施为依托,着力推进▦体验型、驻留型旅游商品开发▦构建文化艺术相结合的旅游基础设施▦培育体育产业等。

首先,作为新的旅游商品政策,开发并运营了“Olle徒步体验项目(8条线路)”,并激活了体验型、驻留型“龙王难德鲁”农村传统主题村等各村特色商品,以及将独特济州文化演出化的“海女采捞常设演出”等。为开发美容疗养体验旅游名胜与名品的“3Eco美容疗养内容融合型旅游资源开发项目”也在推进中。

为多吸引哪怕一名游客而作的努力也十分活跃。对海水浴场、旅游景点、餐厅等466家商户实行了降价,并开展“西归浦七十里美食特色街”建设、“城邑民俗村自律旅游革新支援团”运营等自我净化努力。

济州道还计划以被列入联合国教科文组织世界自然遗产的汉拿山和城山日出峰等美丽洁净的自然为资产,集中培育世界级旅游休养城市建设、洁净第一产业以及文化、艺术、体育、会议产业等。

同时,为使济州创新城市、神话历史公园、艾礼休养型居住园区建设等将本市未来愿景具象化的国策与民资项目、自主项目得以顺利推进而努力。

此外,西归浦市为打造“人与资本汇聚的高水平文化艺术城市”,正推进“Rock Olle Play”等街头演出常设化、承办全国性文化活动“第49届韩国民俗艺术节”、诗碑与歌碑公园建设、“西归浦综合文艺会馆”兴建等。

通过利用济州世界杯体育场等国内一流体育基础设施进行营销,取得了承办38项国内外赛事的成果。以参与人数16万余名、经济拉动效应300亿韩元为目标的赛事筹备正顺利进行,除赛事之外还积极招揽北京奥运会集训队等,梦想成为“体育圣地”。

为振兴低迷的旅游产业和地区经济的“幸福西归浦三大市民实践运动”也在积极开展。该运动以▦旅游Home-In运动▦环境洁净运动▦市民全球化运动等三大领域、15项实践课题为主要内容,获得了扩大市民与社会团体参与、改善旅游产业结构等为地区发展带来新契机的评价。

西归浦市长金亨洙表示:“为济州特别自治道的成功、国际自由城市的建成以及‘建设幸福指数最高的城市’,我们配合切实可行的战略,不仅动员全体公职人员,还与市民携手运营市政”,“这些努力的结果,正为旅游产业结构改善等地区发展打下基石,并持续培育西归浦市新的增长动力。”

■ [访谈] 西归浦市长金亨洙 “与市民携手开发旅游商品^培育体育产业”

“济州拥有得天独厚的自然环境,今后将通过更多努力,把西归浦打造成全世界人们都想来的城市。”

荣获2008韩国美丽城市“最想去的城市奖”的济州西归浦市长金亨洙(见图)表示:“一直以来我们善用本市独有优势,将行政力量集中于体验型、驻留型旅游商品开发,文化与艺术交融的旅游,体育产业培育等”,“此次获得美丽城市大奖,是与市民携手推进的各项政策得到体现而收获的宝贵成果。”

金市长表示:“在推进多样项目的同时,也全力加强市民能力”,“为打造世界上最亲切、最洁净的城市而开展的‘幸福西归浦三大市民实践运动’以民间为中心推进,正成为强化西归浦市旅游体质的基础。”

他还强调:“今后将在邑面洞各村激活‘不老长生、健康城市’主题,推进‘海女采捞’等独特文化的旅游商品化,开发用身体感受西归浦之美的济州Olle徒步体验旅游,以及与体育、会议、洁净第一产业相衔接的旅游商品等,开发有别于其他市道的差异化政策,集中力量打造‘人人都想来、都想住的最幸福城市’。”

金市长也不忘夸赞西归浦:“本市拥有联合国教科文组织世界自然遗产汉拿山和城山日出峰、国土最南端马罗岛等得天独厚的自然景观、温和的气候,是岛屿独特乡土文化生生不息的世界级旅游休养地”,“若慢慢游览并感受当地独特的自然环境,便能享受到脱离日常的另一种闲适与休憩。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文