2008-09-22 | 이유미

[韩国建筑文化大奖]崇实大学赵晚植纪念馆与威斯敏斯特厅设计特点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接曹晚植纪念馆与威斯敏斯特厅的天桥。天桥摒弃装饰,只聚焦于通行与连接的功能,避免视线从两栋建筑上分散 曹晚植纪念馆的西侧窗户。由于布局上与校园外的公寓相对,为实现最低限度的采光与通风,尽可能将小窗规则排列,从而把居住与学术这两个异质领域分隔开来

[韩国建筑文化大奖] 崇实大学曹晚植纪念馆 & 威斯敏斯特厅设计特点 社会公共部门大奖:以阶梯式看台营造休憩空间 李有美 记者 yium@sed.co.kr

连接曹晚植纪念馆与威斯敏斯特厅的天桥。天桥摒弃装饰,只聚焦于通行与连接的功能,避免视线从两栋建筑上分散 曹晚植纪念馆的西侧窗户。由于布局上与校园外的公寓相对,为实现最低限度的采光与通风,尽可能将小窗规则排列,从而把居住与学术这两个异质领域分隔开来 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

在崇实大学曹晚植纪念馆与威斯敏斯特厅之间的阶梯式看台上,为感受初秋情致而三五成群坐下、低声交谈的学生笑声不断。这处阶梯式看台自去年曹晚植纪念馆与威斯敏斯特厅竣工以来,成为校园内最受学生喜爱的空间。

“希望在被穿梭于各学院楼之间的学生所带来的动感校园里,营造一处静态的休憩空间”,这是设计该建筑的韩蔚建筑事务所代表李成官的说明。

这一空间也是设计者在设计曹晚植纪念馆与威斯敏斯特厅时最费心力的空间之一。乍看之下,这处阶梯式看台似乎只是为克服曹晚植纪念馆与威斯敏斯特厅之间坡地的高差而设,但实际上它承担着连接西达山山麓与校园的重要纽带作用。

此前将西达山山麓削平、建成三层高的旧礼拜堂建筑造成了西达山与校园的断裂,设计者由此着眼,原样保留自西达山山麓延伸而来的坡地“节奏感”,设置了高50厘米的阶梯式看台。围绕阶梯式看台的两栋建筑外部以自然沉稳的灰色钛合金锌板与麻川石收面,阶梯式看台以木材收面,也是为了保持与西达山的连续性、最大限度再现自然感的用意。

从西达山延伸至台阶的这种轻快的自然节奏感,又穿过威斯敏斯特厅下部的架空层空间与中央广场相连,为校园赋予了一种统一的流动感。

威斯敏斯特厅的主楼梯间同样是设计者在这一作品中最为钟爱的空间,与阶梯式看台不相上下。李代表说:“主楼梯间垂直连接建筑,同时又是学生通行最频繁的重要空间,但分配的面积狭小,因此不得不经过不断的思考与修改。”

与作为校园向心点的中央图书馆及中央广场相接的威斯敏斯特厅,将面向中央广场的整面墙体以玻璃收面,并在此布置了主楼梯间。通过主楼梯间上下往来的学生的动感身影,在中央广场也能在视觉上产生交流,开放性由此得以体现,并以开阔的视野克服了主楼梯间的空间局限。

支撑主楼梯间正面玻璃的钢桁架,在主柱周围以斜向布置细径钢桁架,提升了动感与美学完成度。

另一方面,主楼梯间对侧、可一览校园外公寓小区的教室外墙,则规则排列了仅能满足最低采光与通风的窗户,起到分隔居住与学术这两个异质领域的重要功能。

“继98年之后再获大奖,意义更为深远” 施工方 金炳浩 Ssangyong Engineering & Construction 代表

“‘2008韩国建筑文化大奖’通过发掘优秀的建筑业绩,把建筑物从单纯的建设升华为一门艺术,从而提升社会对建设业的认知、并让建设人拥有自豪感,因此获得‘社会公共部门大奖’的荣誉让我感到意义更加深远。”

崇实大学曹晚植纪念馆与威斯敏斯特厅的施工方Ssangyong Engineering & Construction社长金炳浩表示:“通过此次获奖能够再次确认我们在海外高端建筑施工业绩第一的声誉,这让本次获奖的意义更大。”

Ssangyong Engineering & Construction与崇实大学缘分格外深厚。可以说,Ssangyong Engineering & Construction至今都是以“绿色脊梁(Green Spine)”为理念的校园新建及改造项目“崇实大学校园总体规划(SSUMP)”的施工伙伴。

迄今为止,Ssangyong Engineering & Construction已在共23栋学院楼中竣工6栋,并计划改造2栋。此外,98年崇实大学韩庆职纪念馆也曾与韩国建筑文化大奖的大奖结缘。

金社长说:“正因为Ssangyong Engineering & Construction与校园新建及改造项目结下了深厚缘分,在施工过程中也带着格外的感情投入,才得以收获良好的结果。”

他在结束获奖感言时补充道,“以一直以来积累的专业技术力量为基础,打造能被众多人传颂和记住的建筑名作,就是我们的抱负。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文